Искать
Выберите язык словаря
faint
01
слабый, лёгкий
barely noticeable or weak in intensity
Примеры
He felt a faint sense of unease as he entered the dark room.
Он почувствовал слабое чувство беспокойства, когда вошел в темную комнату.
She had a faint memory of visiting the place when she was a child.
У нее было смутное воспоминание о посещении этого места в детстве.
Примеры
The faint sound of music could be heard from the distant house.
Слабый звук музыки можно было услышать из далекого дома.
There was a faint smell of flowers in the air as they walked through the garden.
В воздухе был слабый запах цветов, пока они шли по саду.
03
слабый, робкий
performed or done weakly or with little energy
Примеры
She offered only faint praise for his efforts, indicating a lack of enthusiasm or conviction.
Она выразила лишь слабую похвалу за его усилия, что указывает на отсутствие энтузиазма или убежденности.
The athlete 's faint attempt at the high jump fell short, lacking the required strength.
Слабая попытка атлета в прыжке в высоту не удалась, не хватило необходимой силы.
Примеры
The heat made him dizzy, and he started to feel faint.
Жара сделала его одурманенным, и он начал чувствовать себя слабым.
She felt faint after standing for a long time without moving.
Она почувствовала головокружение после того, как долго стояла без движения.
05
робкий, нерешительный
easily intimidated or hesitant
Примеры
The faint approach to the negotiations showed his reluctance to take a firm stance.
Робкий подход к переговорам показал его нежелание занять твердую позицию.
Her faint response to the challenge revealed her fear of failure.
Её робкий ответ на вызов выдал её страх перед неудачей.
Примеры
Through the fog, I could see the faint outline of a boat in the distance.
Сквозь туман я мог разглядеть смутные очертания лодки вдали.
A faint shadow moved across the room, but I could n’t tell what it was.
По комнате двигалась слабая тень, но я не мог понять, что это было.
to faint
01
падать в обморок
to suddenly lose consciousness from a lack of oxygen in the brain, which is caused by a shock, etc.
Intransitive
Примеры
Witnessing the accident made her faint, and she collapsed on the spot.
Наблюдение за аварией заставило её потерять сознание, и она рухнула на месте.
Prolonged standing in the heat can cause some individuals to faint due to dehydration.
Длительное стояние в жаре может привести к тому, что некоторые люди упадут в обморок из-за обезвоживания.
Примеры
As the sun set, the colors of the sky began to faint into darkness.
Когда солнце садилось, цвета неба начали исчезать в темноте.
His voice started strong but began to faint as exhaustion took over.
Его голос начался сильно, но начал ослабевать, когда истощение взяло верх.
Примеры
He began to faint in the face of overwhelming challenges.
Он начал колебаться перед лицом непреодолимых трудностей.
The soldier refused to faint despite the danger ahead.
Солдат отказался колебаться, несмотря на надвигающуюся опасность.
Faint
01
обморок
a brief loss of consciousness caused by a temporary drop in blood flow to the brain
Примеры
The sight of blood overwhelmed him, and he fell into a faint on the hospital floor.
Вид крови переполнил его, и он упал в обморок на пол больницы.
Her faint lasted only a few seconds, but it left her feeling weak and disoriented.
Ее обморок длился всего несколько секунд, но оставил ее слабой и дезориентированной.
Лексическое Дерево
faintly
faintness
faint
