Hledat
to collapse
01
zřítit se, zbortit se
(of a construction) to fall down suddenly, particularly due to being damaged or weak
Intransitive
Příklady
The ancient tower collapsed under the weight of the snow.
Stará věž se zhroutila pod tíhou sněhu.
02
zhroutit se, omdlít
(of a person) to fall and become unconscious
Intransitive
Příklady
The flu weakened her to the point that she had to be hospitalized after collapsing at home.
Chřipka ji oslabila natolik, že po kolapsu doma musela být hospitalizována.
03
zhroutit se, poklesnout
(of prices, shares, etc.) to suddenly decrease in terms of amount or value
Intransitive
Příklady
Investors panicked when cryptocurrency values collapsed overnight.
Investoři panikařili, když hodnoty kryptoměn přes noc zkolabovaly.
04
zhroutit, způsobit zhroucení
to make something fall down or break apart
Transitive: to collapse a structure
Příklady
The floodwaters collapsed the dam, causing widespread destruction downstream.
Povodňové vody zbořily hráz, což způsobilo rozsáhlé škody po proudu.
05
složit, sklopit
to fold something in a way that it is compacted into a smaller, more manageable size or space
Intransitive
Příklady
The folding bike was designed to collapse into a compact size for urban commuting.
Skládací kolo bylo navrženo tak, aby se složilo do kompaktní velikosti pro městské dojíždění.
06
zhroutit se, zkolabovat
to experience a sudden and complete failure
Intransitive
Příklady
The team 's strategy collapsed in the final minutes of the game.
Strategie týmu se v závěrečných minutách hry zhroutila.
Collapse
01
kolaps, mdloba
a situation in which a person suddenly falls down or loses consciousness because of tiredness or an illness
Příklady
After a collapse, the individual may need further evaluation to identify any underlying medical issues and prevent future episodes.
Po kolapsu může jedinec potřebovat další vyšetření, aby identifikoval případné základní zdravotní problémy a předešel budoucím epizodám.
1.1
kolaps, pád
the act of throwing oneself down, often intentionally or dramatically
Příklady
Her playful collapse onto the grass made everyone laugh.
Jej hravý kolaps na trávě rozesmál všechny.
02
zřícení, kolaps
the sudden failure or falling down of a building or structure
Příklady
Poor construction practices were blamed for the mall ’s collapse.
Špatné stavební postupy byly obviněny z zhroucení obchodního centra.
03
kolaps, zhroucení
(of a system, organization, etc.) a sudden and abrupt failure
Příklady
The collapse of the banking system triggered a global recession.
Kolaps bankovního systému vyvolal globální recesi.
3.1
kolaps, zhroucení
a sudden decrease in something's value, such as a price or stock
Příklady
The collapse of the housing market left many people unable to sell their homes.
Lexikální Strom
collapsed
collapse
