to collapse
01
무너지다, 붕괴되다
(of a construction) to fall down suddenly, particularly due to being damaged or weak
Intransitive
예시들
The roof collapsed during the storm due to the heavy snow accumulation.
지붕은 폭풍 동안 많은 눈이 쌓여 무너졌다.
02
기절하다, 쓰러지다
(of a person) to fall and become unconscious
Intransitive
예시들
A sudden drop in blood pressure caused her to collapse during the meeting.
혈압이 갑자기 떨어져 회의 중 그녀가 쓰러졌다.
03
붕괴하다, 급락하다
(of prices, shares, etc.) to suddenly decrease in terms of amount or value
Intransitive
예시들
The company 's shares collapsed following the announcement of poor quarterly results.
회사의 주식은 부진한 분기 실적 발표 후 폭락했다.
04
무너뜨리다, 붕괴시키다
to make something fall down or break apart
Transitive: to collapse a structure
예시들
The faulty supports collapsed the roof, trapping everyone inside.
결함이 있는 지지대가 지붕을 무너뜨려 안에 있는 모든 사람을 갇히게 했다.
05
접다, 줄이다
to fold something in a way that it is compacted into a smaller, more manageable size or space
Intransitive
예시들
The stroller collapsed with a single motion, making it ideal for traveling.
유모차는 단 한 번의 동작으로 접혀 여행하기에 이상적입니다.
06
무너지다, 붕괴되다
to experience a sudden and complete failure
Intransitive
예시들
Their marriage collapsed after years of unresolved conflicts and misunderstandings.
해결되지 않은 갈등과 오해로 수년 후 그들의 결혼은 무너졌다.
Collapse
01
붕괴, 기절
a situation in which a person suddenly falls down or loses consciousness because of tiredness or an illness
예시들
Immediate medical attention is crucial for someone who experiences a collapse to determine the underlying cause and provide appropriate treatment.
쇠약을 경험하는 사람에게는 근본적인 원인을 확인하고 적절한 치료를 제공하기 위해 즉각적인 의료 조치가 중요합니다.
1.1
붕괴, 추락
the act of throwing oneself down, often intentionally or dramatically
예시들
After the long day, she gave a dramatic collapse onto her bed.
긴 하루 끝에, 그녀는 침대 위로 극적으로 무너져 내렸다.
02
붕괴, 무너짐
the sudden failure or falling down of a building or structure
예시들
The collapse of the apartment block left dozens homeless.
아파트 블록의 붕괴로 수십 명이 집을 잃었다.
03
붕괴, 무너짐
(of a system, organization, etc.) a sudden and abrupt failure
예시들
The collapse of the peace talks led to renewed conflict.
평화 협상의 붕괴는 새로운 갈등으로 이어졌다.
3.1
붕괴, 폭락
a sudden decrease in something's value, such as a price or stock
예시들
They lost millions due to the sudden collapse in the value of their investments.
