Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to collapse
01
gumuhò, bumagsák
(of a construction) to fall down suddenly, particularly due to being damaged or weak
Intransitive
Mga Halimbawa
The old building collapsed after years of neglect and structural decay.
Ang lumang gusali ay gumuho pagkatapos ng maraming taon ng pagpapabaya at pagkabulok ng istruktura.
The bridge collapsed under the weight of the overloaded truck.
Ang tulay ay gumuho sa ilalim ng bigat ng sobrang lulan na trak.
02
himatayin, bagsak
(of a person) to fall and become unconscious
Intransitive
Mga Halimbawa
Exhausted from the intense heat, he collapsed on the sidewalk and lost consciousness.
Pagod sa matinding init, siya ay nagcollapse sa bangketa at nawalan ng malay.
The marathon runner collapsed at the finish line after pushing through extreme fatigue.
Ang marathon runner ay nahimatay sa finish line matapos lampasan ang matinding pagod.
03
bumagsak, lumubog
(of prices, shares, etc.) to suddenly decrease in terms of amount or value
Intransitive
Mga Halimbawa
The stock market collapsed after the unexpected economic report was released.
Ang stock market ay bumagsak matapos ilabas ang hindi inaasahang ulat pang-ekonomiya.
Housing prices collapsed during the recession, causing many homeowners to owe more than their properties were worth.
Ang mga presyo ng pabahay ay bumagsak noong recession, na nagdulot sa maraming may-ari ng bahay na magkaroon ng utang na higit pa sa halaga ng kanilang mga ari-arian.
04
giba, bagsak
to make something fall down or break apart
Transitive: to collapse a structure
Mga Halimbawa
The heavy load on the bridge collapsed the structure, sending debris into the river.
Ang mabigat na karga sa tulay ay nagdulot ng pagbagsak ng istruktura, na nagpadala ng mga labi sa ilog.
The explosion collapsed the walls of the factory, leaving nothing standing.
Ang pagsabog ay nagpabagsak sa mga pader ng pabrika, walang naiwang nakatayo.
05
tiklupin, itiklop
to fold something in a way that it is compacted into a smaller, more manageable size or space
Intransitive
Mga Halimbawa
The portable table can collapse into a compact form for easy storage.
Ang portable na mesa ay maaaring tumiklop sa isang compact na anyo para sa madaling pag-iimbak.
The tent collapsed into a small bag, making it easy to carry on the hike.
Ang tolda ay nag-collapse sa isang maliit na bag, na ginagawa itong madaling dalhin sa hike.
06
gumuhò, bumagsak
to experience a sudden and complete failure
Intransitive
Mga Halimbawa
The entire project collapsed under the weight of unrealistic expectations and poor planning.
Ang buong proyekto ay bagsak sa ilalim ng bigat ng hindi makatotohanang mga inaasahan at mahinang pagpaplano.
His business collapsed when the economy took an unexpected downturn.
Ang kanyang negosyo ay bumagsak nang ang ekonomiya ay nakaranas ng hindi inaasahang pagbaba.
Collapse
01
pagbagsak, paghihimatay
a situation in which a person suddenly falls down or loses consciousness because of tiredness or an illness
Mga Halimbawa
A collapse refers to a sudden loss of consciousness or falling down due to exhaustion, illness, or another medical condition.
Ang pagbagsak ay tumutukoy sa biglaang pagkawala ng malay o pagkahulog dahil sa pagkapagod, sakit, o iba pang kondisyong medikal.
Causes of collapse can range from dehydration and low blood sugar to heart problems or neurological conditions.
Ang mga sanhi ng pagbagsak ay maaaring magmula sa dehydration at mababang blood sugar hanggang sa mga problema sa puso o neurological conditions.
1.1
pagbagsak, pagkakahulog
the act of throwing oneself down, often intentionally or dramatically
Mga Halimbawa
Her playful collapse onto the grass made everyone laugh.
Ang kanyang malikot na pagbagsak sa damo ay nagpatawa sa lahat.
After the long day, she gave a dramatic collapse onto her bed.
Matapos ang mahabang araw, siya ay gumawa ng isang dramatikong pagbagsak sa kanyang kama.
02
pagbagsak, pagguho
the sudden failure or falling down of a building or structure
Mga Halimbawa
The earthquake caused the collapse of several buildings in the city.
Ang lindol ang sanhi ng pagbagsak ng ilang mga gusali sa lungsod.
Rescue teams worked tirelessly after the collapse of the old factory.
Ang mga rescue team ay nagtrabaho nang walang pagod matapos ang pagbagsak ng lumang pabrika.
03
pagbagsak, pagsira
(of a system, organization, etc.) a sudden and abrupt failure
Mga Halimbawa
The collapse of the government sparked protests across the country.
Ang pagbagsak ng pamahalaan ay nagdulot ng mga protesta sa buong bansa.
The company faced a collapse after years of mismanagement.
Ang kumpanya ay nakaranas ng pagbagsak matapos ang maraming taon ng masamang pamamahala.
3.1
pagbagsak, pagguho
a sudden decrease in something's value, such as a price or stock
Mga Halimbawa
The financial collapse led to widespread panic among investors.
Ang pagbagsak sa pananalapi ay nagdulot ng malawakang takot sa mga namumuhunan.
The collapse of the tech bubble in the early 2000s caused massive losses in the stock market.
Ang pagbagsak ng tech bubble noong unang bahagi ng 2000s ay nagdulot ng malawakang pagkalugi sa stock market.
Lexical Tree
collapsed
collapse
