faint
01
svag, lätt
barely noticeable or weak in intensity
Exempel
He felt a faint sense of unease as he entered the dark room.
Han kände en svag känsla av oro när han steg in i det mörka rummet.
She had a faint memory of visiting the place when she was a child.
Hon hade ett svagt minne av att ha besökt platsen när hon var barn.
Exempel
The faint sound of music could be heard from the distant house.
Det svaga ljudet av musik kunde höras från det avlägsna huset.
There was a faint smell of flowers in the air as they walked through the garden.
Det fanns en svag doft av blommor i luften när de gick genom trädgården.
03
svag, svag
performed or done weakly or with little energy
Exempel
She offered only faint praise for his efforts, indicating a lack of enthusiasm or conviction.
Hon erbjöd endast svagt beröm för hans ansträngningar, vilket indikerar en brist på entusiasm eller övertygelse.
The athlete 's faint attempt at the high jump fell short, lacking the required strength.
Atletens svaga försök i höjdhoppet föll kort, saknade den erforderliga styrkan.
Exempel
The heat made him dizzy, and he started to feel faint.
Värmen gjorde honom yr, och han började känna sig svag.
She felt faint after standing for a long time without moving.
Hon kände sig svag efter att ha stått stilla länge.
Exempel
The faint approach to the negotiations showed his reluctance to take a firm stance.
Den blyga förhandlingsmetoden visade hans ovilja att ta en fast ståndpunkt.
Her faint response to the challenge revealed her fear of failure.
Hennes blyga svar på utmaningen avslöjade hennes rädsla för misslyckande.
Exempel
Through the fog, I could see the faint outline of a boat in the distance.
Genom dimman kunde jag se den svaga konturen av en båt i fjärran.
A faint shadow moved across the room, but I could n’t tell what it was.
En svag skugga rörde sig genom rummet, men jag kunde inte säga vad det var.
to faint
01
svimma, tappa medvetandet
to suddenly lose consciousness from a lack of oxygen in the brain, which is caused by a shock, etc.
Intransitive
Exempel
Witnessing the accident made her faint, and she collapsed on the spot.
Att bevittna olyckan fick henne att svimma, och hon kollapsade på plats.
Prolonged standing in the heat can cause some individuals to faint due to dehydration.
Att stå länge i värmen kan få vissa personer att svimma på grund av uttorkning.
Exempel
As the sun set, the colors of the sky began to faint into darkness.
När solen gick ner började himlens färger blekna in i mörkret.
His voice started strong but began to faint as exhaustion took over.
Hans röst började stark men började svagas när utmattningen tog över.
Exempel
He began to faint in the face of overwhelming challenges.
Han började tveka inför överväldigande utmaningar.
The soldier refused to faint despite the danger ahead.
Soldaten vägrade vackla trots faran framför.
Faint
01
svimning, synkope
a brief loss of consciousness caused by a temporary drop in blood flow to the brain
Exempel
The sight of blood overwhelmed him, and he fell into a faint on the hospital floor.
Anblicken av blod överväldigade honom, och han föll i svimning på sjukhusgolvet.
Her faint lasted only a few seconds, but it left her feeling weak and disoriented.
Hennes svimning varade bara några sekunder, men lämnade henne känslomässigt svag och desorienterad.
Lexikalt Träd
faintly
faintness
faint
