weak
Exempel
After several days without food, he felt too weak to stand.
Efter flera dagar utan mat kände han sig för svag för att stå upp.
The child was too weak to lift the heavy backpack.
Barnet var för svagt för att lyfta den tunga ryggsäcken.
02
svag, skör
structurally fragile or lacking durability
Exempel
The bridge collapsed at its weak central support.
Bron kollapsade vid sitt svaga centrala stöd.
That old shelf has a weak joint and might snap under weight.
Den gamla hyllan har en svag fog och kan gå av under vikten.
03
utspädd, smaklös
excessively diluted, resulting in a thin, insipid, or ineffective quality
Exempel
The coffee was so weak that it tasted more like water than a proper brew.
Kaffet var så svagt att det smakade mer som vatten än en ordentlig brygd.
She complained about the weak tea and asked for a stronger infusion.
Hon klagade över det svaga teet och bad om en starkare infusion.
04
svag, påverkbar
easily influenced by others and lacking the ability or will to uphold one's decisions, beliefs, etc.
Exempel
Sarah 's weak character was evident in her tendency to change her mind frequently, unable to stand firm in her decisions.
Sarahs svaga karaktär var tydlig i hennes benägenhet att ändra sig ofta, oförmögen att stå fast vid sina beslut.
The weak leader's indecisiveness caused confusion among the team, leading to a lack of direction.
Den svaga ledarens obeslutsamhet orsakade förvirring inom teamet, vilket ledde till en brist på riktning.
05
svag, obetonad
(used of vowels or syllables) pronounced with little or no stress
06
svag, nedåtgående
tending downward in price
07
skör, svag
likely to fail under stress or pressure
Exempel
There was a weak sound of music coming from the next room.
Det hördes ett svagt ljud av musik från rummet bredvid.
The weak light from the distant lantern barely cut through the fog.
Det svaga ljuset från den avlägsna lyktan skar knappt genom dimman.
09
svag, maktlös
not having authority, political strength, or governing power
10
svag, regelbunden
(used of verbs) having standard (or regular) inflection
11
svag, begränsad
deficient in intelligence or mental power
12
svag, okunnig
deficient or lacking in some skill
13
svag, skör
lacking strength or the ability to withstand pressure and force
14
kass, dålig
bad, uncool, or disappointing
SlangExempel
This party is weak; let's go somewhere else.
Den här festen är dålig ; låt oss gå någon annanstans.
His excuse for being late was weak.
Hans ursäkt för att han var sen var svag.
