جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
weak
مثالها
After several days without food, he felt too weak to stand.
پس از چند روز بدون غذا، او احساس میکرد برای ایستادن خیلی ضعیف است.
The child was too weak to lift the heavy backpack.
کودک برای بلند کردن کولهپشتی سنگین خیلی ضعیف بود.
02
ضعیف
structurally fragile or lacking durability
مثالها
The bridge collapsed at its weak central support.
پل در تکیهگاه مرکزی ضعیف خود فرو ریخت.
That old shelf has a weak joint and might snap under weight.
آن قفسه قدیمی یک اتصال ضعیف دارد و ممکن است زیر وزن بشکند.
03
رقیق, بی مزه
excessively diluted, resulting in a thin, insipid, or ineffective quality
مثالها
The coffee was so weak that it tasted more like water than a proper brew.
قهوه آنقدر ضعیف بود که بیشتر مزه آب میداد تا یک دمکرده درست.
She complained about the weak tea and asked for a stronger infusion.
او از چای ضعیف شکایت کرد و درخواست یک دمکرده قویتر را کرد.
04
ضعیف
easily influenced by others and lacking the ability or will to uphold one's decisions, beliefs, etc.
مثالها
Sarah 's weak character was evident in her tendency to change her mind frequently, unable to stand firm in her decisions.
شخصیت ضعیف سارا در تمایل او به تغییر مکرر نظرش آشکار بود، قادر نبود در تصمیماتش محکم بایستد.
The weak leader's indecisiveness caused confusion among the team, leading to a lack of direction.
بیتصمیمی رهبر ضعیف باعث سردرگمی در تیم شد و منجر به عدم وجود جهت شد.
05
ضعیف, بی تاکید
(used of vowels or syllables) pronounced with little or no stress
06
ضعیف, تمایل به کاهش
tending downward in price
07
شکننده, ضعیف
likely to fail under stress or pressure
مثالها
There was a weak sound of music coming from the next room.
صدای ضعیف موسیقی از اتاق کنونی میآمد.
The weak light from the distant lantern barely cut through the fog.
نور ضعیف از فانوس دور به سختی از مه عبور میکرد.
09
ضعیف, کم قدرت
not having authority, political strength, or governing power
10
ضعیف, منظم
(used of verbs) having standard (or regular) inflection
11
ضعیف, محدود
deficient in intelligence or mental power
12
ضعیف, ناتوان
deficient or lacking in some skill
13
ضعیف
lacking strength or the ability to withstand pressure and force
14
ضعیف, بد
bad, uncool, or disappointing
Slangمثالها
This party is weak; let's go somewhere else.
این مهمانی بد است؛ بیا بریم جای دیگه.
His excuse for being late was weak.
بهانهاش برای دیر کردن ضعیف بود.
