Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
weak
Exemplos
After several days without food, he felt too weak to stand.
Após vários dias sem comida, ele se sentia muito fraco para ficar de pé.
The child was too weak to lift the heavy backpack.
A criança estava muito fraca para levantar a mochila pesada.
02
frágil, fraco
structurally fragile or lacking durability
Exemplos
The bridge collapsed at its weak central support.
A ponte desabou em seu fraco suporte central.
That old shelf has a weak joint and might snap under weight.
Aquela prateleira velha tem uma junta fraca e pode quebrar sob o peso.
03
diluído, insosso
excessively diluted, resulting in a thin, insipid, or ineffective quality
Exemplos
The coffee was so weak that it tasted more like water than a proper brew.
O café estava tão fraco que tinha mais gosto de água do que de uma bebida adequada.
She complained about the weak tea and asked for a stronger infusion.
Ela reclamou do chá fraco e pediu uma infusão mais forte.
04
fraco, influenciável
easily influenced by others and lacking the ability or will to uphold one's decisions, beliefs, etc.
Exemplos
Sarah 's weak character was evident in her tendency to change her mind frequently, unable to stand firm in her decisions.
O caráter fraco de Sarah era evidente em sua tendência a mudar de ideia com frequência, incapaz de se manter firme em suas decisões.
The weak leader's indecisiveness caused confusion among the team, leading to a lack of direction.
A indecisão do líder fraco causou confusão entre a equipe, levando a uma falta de direção.
05
fraco, átono
(used of vowels or syllables) pronounced with little or no stress
06
fraco, em baixa
tending downward in price
07
frágil, fraco
likely to fail under stress or pressure
Exemplos
There was a weak sound of music coming from the next room.
Havia um som fraco de música vindo da sala ao lado.
The weak light from the distant lantern barely cut through the fog.
A luz fraca do distante lampião mal cortava através do nevoeiro.
09
fraco, pouco poderoso
not having authority, political strength, or governing power
10
fraco, regular
(used of verbs) having standard (or regular) inflection
11
fraco, limitado
deficient in intelligence or mental power
12
fraco, incompetente
deficient or lacking in some skill
13
fraco, frágil
lacking strength or the ability to withstand pressure and force
14
fracote, ruim
bad, uncool, or disappointing
SlangExemplos
This party is weak; let's go somewhere else.
Esta festa é ruim ; vamos para outro lugar.
His excuse for being late was weak.
A desculpa dele por chegar atrasado foi fraca.
