Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
weak
Các ví dụ
After several days without food, he felt too weak to stand.
Sau nhiều ngày không có thức ăn, anh ấy cảm thấy quá yếu để đứng lên.
The child was too weak to lift the heavy backpack.
Đứa trẻ quá yếu để nhấc chiếc ba lô nặng.
02
yếu, mong manh
structurally fragile or lacking durability
Các ví dụ
The bridge collapsed at its weak central support.
Cây cầu sụp đổ tại trụ đỡ trung tâm yếu của nó.
That old shelf has a weak joint and might snap under weight.
Cái kệ cũ đó có một khớp nối yếu và có thể gãy dưới sức nặng.
03
loãng, nhạt nhẽo
excessively diluted, resulting in a thin, insipid, or ineffective quality
Các ví dụ
The coffee was so weak that it tasted more like water than a proper brew.
Cà phê loãng đến mức nó có vị giống nước hơn là một ly cà phê đúng nghĩa.
She complained about the weak tea and asked for a stronger infusion.
Cô ấy phàn nàn về trà loãng và yêu cầu pha đậm hơn.
04
yếu, dễ bị ảnh hưởng
easily influenced by others and lacking the ability or will to uphold one's decisions, beliefs, etc.
Các ví dụ
Sarah 's weak character was evident in her tendency to change her mind frequently, unable to stand firm in her decisions.
Tính cách yếu đuối của Sarah thể hiện rõ trong xu hướng thay đổi ý kiến thường xuyên, không thể kiên định với quyết định của mình.
The weak leader's indecisiveness caused confusion among the team, leading to a lack of direction.
Sự thiếu quyết đoán của nhà lãnh đạo yếu kém đã gây ra sự nhầm lẫn trong nhóm, dẫn đến thiếu phương hướng.
05
yếu, không nhấn
(used of vowels or syllables) pronounced with little or no stress
06
yếu, có xu hướng giảm
tending downward in price
07
dễ vỡ, yếu
likely to fail under stress or pressure
Các ví dụ
There was a weak sound of music coming from the next room.
Có một âm thanh yếu ớt của âm nhạc vọng ra từ phòng bên cạnh.
The weak light from the distant lantern barely cut through the fog.
Ánh sáng yếu ớt từ chiếc đèn lồng xa xăm hầu như không xuyên qua được màn sương.
09
yếu, ít quyền lực
not having authority, political strength, or governing power
10
yếu, đều đặn
(used of verbs) having standard (or regular) inflection
11
yếu, hạn chế
deficient in intelligence or mental power
12
yếu, kém
deficient or lacking in some skill
13
yếu, dễ vỡ
lacking strength or the ability to withstand pressure and force
14
dở, tệ
bad, uncool, or disappointing
SlangCác ví dụ
This party is weak; let's go somewhere else.
Bữa tiệc này tệ ; hãy đi chỗ khác.
His excuse for being late was weak.
Lý do anh ấy đưa ra cho việc đến muộn thật yếu ớt.
