thin

θɪn

thin

skingwyntwinFinn

Định nghĩa và ý nghĩa của "thin"trong tiếng Anh

thin

TÍNH TỪ

mỏng, gầy

having opposite sides or surfaces that are close together

thông tin ngữ pháp

cấu tạo hình thái

đơn

chỉ tính chất

so sánh nhất

thinnest

so sánh hơn

thinner

có thể phân cấp

Các ví dụ

The paper was thin, allowing light to pass through easily.

Tờ giấy mỏng, cho phép ánh sáng đi qua dễ dàng.

1.1

mỏng, nhỏ

having a small width

fine

narrow

thin

Các ví dụ

The artist used a fine brush to create thin lines for the intricate details of the drawing.

Nghệ sĩ đã sử dụng một cây cọ mảnh để tạo ra những đường nét mỏng cho các chi tiết phức tạp của bức vẽ.

1.2

mỏng, thanh mảnh

characterized by a narrow diameter

slender

tenuous

thin

Các ví dụ

The thin metal rod bent under the weight of the heavy load.

Thanh kim loại mỏng bị uốn cong dưới trọng lượng của tải nặng.

mỏng, thưa

(of hair) lacking thickness or volume

wispy

sparse

Các ví dụ

Her thin hair fluttered gently in the breeze, revealing her delicate features.

Mái tóc mỏng của cô ấy nhẹ nhàng bay trong làn gió, lộ ra những đường nét tinh tế của cô.

2.1

loãng, trong

(of liquids or other similar substances) flowing freely due to not containing a lot of solid material

fluid

runny

soupy

thin

watery

Các ví dụ

The soup had a thin consistency, more like broth than stew.

Súp có độ đặc loãng, giống nước dùng hơn là món hầm.

2.2

yếu, không thuyết phục

(of an idea, argument, quality, etc.) weak or not convincing

flimsy

lame

tenuous

thin

unconvincing

Các ví dụ

The politician's speech was criticized for being thin, offering no real solutions to the issues at hand.

Bài phát biểu của chính trị gia đã bị chỉ trích vì yếu, không đưa ra giải pháp thực sự nào cho các vấn đề hiện tại.

gầy,mảnh khảnh, having little body weight

(of people or animals) weighing less than what is thought to be healthy for their body

bony

emaciated

gaunt

lean

lithe

Các ví dụ

He is thin but strong, thanks to regular exercise and a balanced diet.

Anh ấy gầy nhưng khỏe, nhờ tập thể dục đều đặn và chế độ ăn uống cân bằng.

theo, chói

(of sound or voice) high-pitched and lacking depth and richness

Các ví dụ

The thin sound of the old violin echoed through the empty hall, barely filling the space.

Âm thanh mỏng của cây vĩ cầm cũ vang vọng khắp hội trường trống rỗng, hầu như không lấp đầy không gian.

yếu ớt, gượng gạo

(of a smile) barely noticeable and lacking genuine warmth and enthusiasm

Các ví dụ

She gave him a thin smile, hiding her true feelings behind a facade of politeness.

Cô ấy dành cho anh ấy một nụ cười mỏng, che giấu cảm xúc thật của mình sau vẻ ngoài lịch sự.

mỏng, loãng

(of the air) having a low density, making it harder to breathe

rare

rarefied

Các ví dụ

As they climbed higher up the mountain, the air became thin, making it difficult to catch their breath.

Khi họ leo lên cao hơn trên ngọn núi, không khí trở nên loãng, khiến họ khó thở.

nhẹ, loãng

(of fog, mist, smoke, etc.) light and not dense, making it easier to see through

Các ví dụ

The thin mist over the lake allowed them to see the opposite shore clearly.

Làn sương mỏng trên hồ cho phép họ nhìn rõ bờ đối diện.

mỏng, nhẹ

(of a piece of clothing, curtain, etc.) lightweight, delicate, or not densely woven

diaphanous

filmy

flimsy

gauze-like

gauzy

Các ví dụ

She wore a thin sweater that barely kept the chill away on the brisk autumn evening.

Cô ấy mặc một chiếc áo len mỏng mà hầu như không giữ được hơi ấm trong buổi tối mùa thu se lạnh.

mòn, mỏng

(of a piece of clothing, fabric, etc.) worn down and less dense due to wear and tear

frayed

ragged

threadbare

Các ví dụ

Her favorite jeans were thin at the knees, showing signs of frequent wear.

Chiếc quần jean yêu thích của cô đã mỏng ở đầu gối, cho thấy dấu hiệu của việc mặc thường xuyên.

nhạt, nhẹ

(of writing, etc.) faint, lightly inked, and lacking in boldness and clarity

illegible

Các ví dụ

The document was hard to read due to the thin printing that faded in places.

Tài liệu khó đọc do chữ in mỏng bị phai ở một số chỗ.

yếu, mờ nhạt

(of light) weak, faint, and lacking intensity

dim

dull

pale

soft

subdued

Các ví dụ

She could only see a thin beam of light coming through the crack in the door.

Cô ấy chỉ có thể nhìn thấy một tia sáng mỏng lọt qua khe cửa.

thưa thớt, ít ỏi

present in small quantities and not abundant

sparse

shallow

Các ví dụ

Jobs were thin in the rural area, making it hard for residents to find stable employment.

Công việc ít ỏi ở khu vực nông thôn khiến người dân khó tìm được việc làm ổn định.

mỏng, hẹp

(of a market or trading environment) having few bids or offerings, resulting in infrequent transactions

Các ví dụ

The stock was traded in a thin market, causing significant price fluctuations.

Cổ phiếu được giao dịch trên một thị trường mỏng, gây ra biến động giá đáng kể.

mỏng, hẹp

referring to a climbing route where the holds are small, few, or far apart, making it challenging to ascend

Các ví dụ

The climber struggled on the thin route, searching for tiny holds to grip.

Người leo núi vật lộn trên con đường mỏng, tìm kiếm những điểm bám nhỏ để nắm lấy.

to thin

ĐỘNG TỪ

làm thưa, làm mỏng

to reduce the density of something

Transitive: to thin sth

thông tin ngữ pháp

cấu tạo hình thái

đơn

động từ chỉ hành động

có quy tắc

thì hiện tại

thin

ngôi thứ ba số ít

thins

hiện tại phân từ

thinning

quá khứ đơn

thinned

quá khứ phân từ

thinned

Các ví dụ

The hairdresser thinned her client's hair to remove excess bulk and create a lighter, more manageable style.

Thợ cắt tóc đã làm mỏng tóc của khách hàng để loại bỏ khối lượng thừa và tạo kiểu tóc nhẹ nhàng, dễ quản lý hơn.

1.1

mỏng đi, giảm mật độ

to decrease in density

Intransitive

Các ví dụ

Over time, the fabric of the old shirt began to thin and develop holes.

Theo thời gian, vải của chiếc áo cũ bắt đầu mỏng đi và xuất hiện các lỗ.

làm mỏng, làm nhỏ lại

to reduce the thickness of something and make it slimmer

Transitive: to thin sth

Các ví dụ

The chef used a rolling pin to thin the dough for the pie crust.

Đầu bếp đã sử dụng một cây cán bột để làm mỏng bột cho vỏ bánh.

2.1

mỏng đi, giảm độ dày

to decrease in thickness

Intransitive

Các ví dụ

The ice on the pond began to thin with the arrival of warmer weather.

Băng trên ao bắt đầu mỏng đi với sự xuất hiện của thời tiết ấm hơn.

làm gầy, giảm cân

to cause an individual or entity to lose weight entirely or in a specific part of their body

trim

Transitive: to thin one's body

Các ví dụ

By incorporating mindful eating practices and regular exercise routines, she steadily thinned her body mass.

Bằng cách kết hợp các thực hành ăn uống chánh niệm và thói quen tập thể dục thường xuyên, cô ấy dần dần giảm khối lượng cơ thể.

3.1

gầy đi, giảm cân

to become slimmer

reduce

slim down

lose weight

thin

Intransitive

Các ví dụ

The actor had to thin for the role, shedding several pounds to match the character's appearance.

Diễn viên phải gầy đi cho vai diễn, giảm vài cân để phù hợp với ngoại hình của nhân vật.

pha loãng, làm loãng

to reduce the concentration, strength, or flavor of a solution or mixture

dilute

thin out

water down

Transitive: to thin a solution or mix

Các ví dụ

To achieve the desired consistency, she added water to thin the paint.

Để đạt được độ đặc mong muốn, cô ấy đã thêm nước để làm loãng sơn.

đánh trúng cạnh trên của gậy, đánh trượt

to strike a golf ball with the leading edge of the club, resulting in a low, fast shot with insufficient lift

Transitive: to thin a golf ball or shot

Các ví dụ

He thinned his approach shot, causing the ball to speed across the green and into the rough.

Anh ấy làm mỏng cú đánh tiếp cận, khiến bóng tăng tốc qua green và vào rough.

tỉa thưa, làm thưa

to remove some individuals or items from a group to reduce the overall number, often to improve conditions or manage resources better

narrow down

pare down

weed out

Transitive: to thin a set or group

Các ví dụ

The farmer had to thin the rows of carrots to ensure the remaining plants had enough space to grow.

Người nông dân phải tỉa thưa các hàng cà rốt để đảm bảo những cây còn lại có đủ không gian để phát triển.

6.1

giảm bớt, thưa dần

to decrease in quantity, especially when there was previously a larger number

Intransitive

Các ví dụ

As the evening wore on, the crowd at the concert began to thin.

Khi buổi tối trôi qua, đám đông tại buổi hòa nhạc bắt đầu thưa dần.

thin

TRẠNG TỪ

mỏng, một cách mỏng

used to indicate that something is being applied or made in a manner that is not thick or wide

thông tin ngữ pháp

Các ví dụ

The paper was cut thin to create delicate origami shapes.

Giấy được cắt mỏng để tạo ra những hình origami tinh tế.

thin-

TIỀN TỐ

mỏng-, gầy-

used to indicate that something is being done or made in a thin manner

Các ví dụ

The children were thin-clad, wearing only light shirts despite the chilly weather.

Những đứa trẻ mặc mỏng, chỉ mặc áo sơ mi nhẹ mặc dù thời tiết lạnh.

Cây Từ Vựng

thinly

thinness

thin

Từ Gần

thin as a yard of pump water

thin blue line

thin on the ground

thin on top

Định nghĩa và ý nghĩa của "thin"trong tiếng Anh

Download Mobile App