Ara
thin
01
ince
having opposite sides or surfaces that are close together
Örnekler
The thin walls of the apartment allowed sound to travel easily between rooms.
Dairenin ince duvarları, sesin odalar arasında kolayca iletilmesine izin veriyordu.
Örnekler
The thin road winding up the mountain required careful driving due to its limited width.
Dağa tırmanan ince dolambaçlı yol, sınırlı genişliği nedeniyle dikkatli sürüş gerektiriyordu.
Örnekler
As she aged, her once thick mane transformed into thin hair, requiring extra care to maintain.
Yaşlandıkça, bir zamanlar kalın olan yelesi ince saça dönüştü ve onu korumak için ekstra bakım gerektirdi.
2.1
sulu
(of liquids or other similar substances) flowing freely due to not containing a lot of solid material
Örnekler
His smoothie was thin, lacking the thickness and creaminess he desired.
Onun smoothie'si ince idi, istediği kalınlık ve kremsilikten yoksundu.
2.2
zayıf, ikna edici olmayan
(of an idea, argument, quality, etc.) weak or not convincing
Örnekler
Her argument was thin and easily dismantled by the opposing debater.
Onun argümanı zayıftı ve karşı tarafın tartışmacısı tarafından kolayca çürütüldü.
03
zayıf, having little body weight
(of people or animals) weighing less than what is thought to be healthy for their body
Örnekler
She is naturally thin and does n't need to worry about gaining weight.
O doğal olarak zayıf ve kilo alma konusunda endişelenmesine gerek yok.
04
tiz, ince
(of sound or voice) high-pitched and lacking depth and richness
Örnekler
The radio played a thin, tinny melody that reminded him of old recordings from the 1920s.
Radyo, 1920'lerden kalma eski kayıtları hatırlatan ince ve metalik bir melodi çaldı.
05
zayıf, yapay
(of a smile) barely noticeable and lacking genuine warmth and enthusiasm
Örnekler
Despite her efforts to appear happy, her thin smile revealed her disappointment.
Mutlu görünmek için gösterdiği çabalara rağmen, zayıf gülümsemesi hayal kırıklığını ortaya çıkardı.
Örnekler
The thin air at the summit left the hikers feeling lightheaded and exhausted.
Zirvedeki ince hava, yürüyüşçüleri baş dönmesi ve bitkin hissettirdi.
07
hafif, seyrek
(of fog, mist, smoke, etc.) light and not dense, making it easier to see through
Örnekler
The thin smoke from the chimney drifted lazily into the sky, barely noticeable against the clouds.
Bacadan çıkan ince duman tembel tembel gökyüzüne doğru sürüklendi, bulutlara karşı zar zor farkedilebiliyordu.
08
ince, hafif
(of a piece of clothing, curtain, etc.) lightweight, delicate, or not densely woven
Örnekler
The thin curtains allowed sunlight to gently filter into the room, creating a soft, warm glow.
İnce perdeler, güneş ışığının odaya nazikçe süzülmesine izin vererek, yumuşak, sıcak bir parıltı yaratıyordu.
09
aşınmış, ince
(of a piece of clothing, fabric, etc.) worn down and less dense due to wear and tear
Örnekler
After years of use, his favorite T-shirt had become thin and nearly see-through.
Yıllar kullanımdan sonra, en sevdiği tişörtü ince ve neredeyse şeffaf hale gelmişti.
10
soluk, hafif
(of writing, etc.) faint, lightly inked, and lacking in boldness and clarity
Örnekler
She squinted at the thin writing, struggling to make out the faint words.
İnce yazıya gözlerini kıstı, soluk kelimeleri seçmek için uğraştı.
Örnekler
The thin light of dawn barely illuminated the room.
Şafağın ince ışığı odada zar zor aydınlatıyordu.
Örnekler
After the harvest, food resources were thin, and the community had to ration their meals carefully.
Hasattan sonra, gıda kaynakları azdı ve topluluk yemeklerini dikkatlice paylaştırmak zorunda kaldı.
13
ince, dar
(of a market or trading environment) having few bids or offerings, resulting in infrequent transactions
Örnekler
The thin market for rare collectibles made it difficult to find buyers willing to pay a premium.
Nadir koleksiyonlar için dar piyasa, prim ödemeye hazır alıcı bulmayı zorlaştırdı.
14
ince, dar
referring to a climbing route where the holds are small, few, or far apart, making it challenging to ascend
Örnekler
On the thin section of the wall, he had to rely on his technique rather than strength.
Duvarın ince bölümünde, gücünden ziyade tekniğine güvenmek zorunda kaldı.
to thin
01
incelmek
to reduce the density of something
Transitive: to thin sth
Örnekler
The gardener thinned the carrots to allow the remaining ones more space to grow.
Bahçıvan, kalan havuçların büyümek için daha fazla alana sahip olmasını sağlamak için havuçları seyreltti.
1.1
incelmek, seyrelmek
to decrease in density
Intransitive
Örnekler
The smoke from the fire thinned as it rose higher into the atmosphere.
Ateşten çıkan duman, atmosferde daha yükseğe çıktıkça inceldi.
02
inceltmek, zayıflatmak
to reduce the thickness of something and make it slimmer
Transitive: to thin sth
Örnekler
To improve aerodynamics, the engineer thinned the design of the airplane's wings.
Aerodinamiği iyileştirmek için, mühendis uçağın kanatlarının tasarımını inceltti.
2.1
incelmek, zayıflamak
to decrease in thickness
Intransitive
Örnekler
As the drought continued, the river began to thin, exposing rocks and riverbeds.
Kuraklık devam ederken, nehir incelmeye başladı ve kayaları nehir yataklarını ortaya çıkardı.
03
inceltmek, zayıflatmak
to cause an individual or entity to lose weight entirely or in a specific part of their body
Transitive: to thin one's body
Örnekler
The doctor advised the patient to thin his body weight to alleviate strain on his joints and improve overall health.
Doktor, hastanın eklemlerindeki baskıyı hafifletmek ve genel sağlığını iyileştirmek için zayıflamasını tavsiye etti.
Örnekler
The new fitness program helped her to thin and tone her muscles effectively.
Yeni fitness programı, onun incelmesine ve kaslarını etkili bir şekilde şekillendirmesine yardımcı oldu.
04
seyreltmek, inceltmek
to reduce the concentration, strength, or flavor of a solution or mixture
Transitive: to thin a solution or mix
Örnekler
The makeup artist thinned the eyeliner with a drop of oil to create a softer, smoky effect.
Makyaj sanatçısı, daha yumuşak ve dumanlı bir efekt yaratmak için eyeliner'ı bir damla yağ ile seyreltti.
05
hafifçe vurmak, üstten vurmak
to strike a golf ball with the leading edge of the club, resulting in a low, fast shot with insufficient lift
Transitive: to thin a golf ball or shot
Örnekler
Thinning the ball off the tee resulted in a low trajectory that missed the fairway.
Tee'den topu ince vurmak, fairway'i kaçıran düşük bir trajectory ile sonuçlandı.
06
seyreltmek, inceltmek
to remove some individuals or items from a group to reduce the overall number, often to improve conditions or manage resources better
Transitive: to thin a set or group
Örnekler
Gardeners thinned the seedlings to prevent overcrowding and promote healthier growth.
Bahçıvanlar, aşırı kalabalığı önlemek ve daha sağlıklı bir büyümeyi teşvik etmek için fideleri seyreltti.
6.1
azalmak, seyrelmek
to decrease in quantity, especially when there was previously a larger number
Intransitive
Örnekler
The ranks of volunteers thinned after the initial excitement of the event wore off.
Etkinliğin ilk heyecanı geçtikten sonra gönüllülerin sayısı azaldı.
thin
01
ince, ince bir şekilde
used to indicate that something is being applied or made in a manner that is not thick or wide
Örnekler
The fabric was woven thin, allowing for breathability in hot weather.
Kumaş ince dokunmuştu, sıcak havalarda nefes alabilirlik sağlıyordu.
thin-
01
ince-, zayıf-
used to indicate that something is being done or made in a thin manner
Örnekler
The thin-crust pizza was crispy and had just the right amount of toppings.
İnce kabuklu pizza çıtır çıtırdı ve tam doğru miktarda malzemeye sahipti.
Leksikal Ağaç
thinly
thinness
thin
