to trim
01
süslemek, süslerle bezemek
to make something, like clothing, look better by adding decorative elements
Transitive: to trim sth
Örnekler
She decided to trim her plain dress with a delicate lace to give it a more elegant look.
Daha şık bir görünüm vermek için sade elbisesini narin bir dantelle süslemeye karar verdi.
The Christmas tree was beautifully trimmed with colorful ornaments, lights, and tinsel.
Noel ağacı, renkli süsler, ışıklar ve pırıltılı şeritlerle güzelce süslenmişti.
02
kırkmak (saç/sakal), kesip düzeltmek
to cut beard, hair, or fur in a neat and orderly manner
Transitive: to trim hair or fur
Örnekler
The barber skillfully trimmed the customer's hair to achieve a polished look.
Berber, müşterinin saçını düzgün bir görünüm elde etmek için ustalıkla kesti.
He decided to trim his beard for a more groomed and tidy appearance.
Daha bakımlı ve düzenli bir görünüm için sakalını kırpmaya karar verdi.
03
budamak
to make something appear more neat or organized by cutting it down to a desired size or by removing its edges
Transitive: to trim sth
Örnekler
She trimmed the bushes in front of the house to give the garden a more polished look.
Bahçeye daha bakımlı bir görünüm vermek için evin önündeki çalıları budadı.
He carefully trimmed the edges of the paper to ensure it fit perfectly into the frame.
Kağıdın kenarlarını çerçeveye mükemmel şekilde uyması için dikkatlice kesti.
04
inceltmek, şekillendirmek
to make a part of one's body thinner or more toned through exercise or diet
Transitive: to trim a part of one's body
Örnekler
She 's been working out regularly to trim her waistline before the summer vacation.
Yaz tatilinden önce belini inceltmek için düzenli olarak egzersiz yapıyor.
After months of training, she successfully trimmed her arms and toned her muscles.
Aylar süren antrenmanlardan sonra, kollarını inceltti ve kaslarını sıkılaştırdı.
05
ayarlamak, dengelemek
to adjust an aircraft's control surfaces to achieve stable and balanced flight without the need for continuous manual control input
Transitive: to trim an aircraft
Örnekler
The pilot trimmed the aircraft to maintain a specific airspeed.
Pilot, belirli bir hava hızını korumak için uçağı ayarladı.
By properly trimming the aircraft, the pilot can achieve hands-off control in stable flight conditions.
Uçağı doğru şekilde trimleyerek, pilot stabil uçuş koşullarında el kontrolü olmadan uçuş sağlayabilir.
06
azaltmak, kısmak
to reduce the amount of something
Transitive: to trim amount of something
Örnekler
They decided to trim their budget by cutting unnecessary expenses.
Gereksiz harcamaları keserek bütçelerini kısmaya karar verdiler.
In order to meet their weight loss goals, they trimmed their calorie intake.
Kilo verme hedeflerine ulaşmak için kalori alımlarını azalttılar.
07
ayarlamak, trimlemek
to adjust the sails or other parts of a boat to optimize its performance in relation to wind and water conditions
Transitive: to trim sails of a boat
Örnekler
The sailor adjusted the mainsail and jib to catch the wind more efficiently.
Denizci, rüzgarı daha verimli yakalamak için ana yelken ve floku ayarladı.
The crew member carefully trimmed the boom to maintain the desired angle of the mainsail.
Mürettebat üyesi, ana yelkenin istenen açısını korumak için bomu dikkatlice ayarladı.
trim
Örnekler
She maintained a trim figure through regular exercise and a balanced diet.
Düzenli egzersiz ve dengeli beslenme ile fit bir figür korudu.
The trim athlete easily completed the marathon with impressive speed.
Fit atlet, etkileyici bir hızla maratonu kolayca tamamladı.
02
temiz ve bakımlı
neat and well-groomed
Örnekler
The trim waiter wore a spotless uniform.
Düzenli garson lekesiz bir üniforma giyiyordu.
Her trim hairstyle suited her face perfectly.
Düzgün saç modeli yüzüne mükemmel uyuyordu.
03
sade, yalın
having a plain, streamlined style without unnecessary ornamentation
Örnekler
The trim lines of the yacht gave it elegance.
Yatın sade hatları ona zarafet verdi.
The dress had a trim silhouette.
Elbisenin sade bir silueti vardı.
04
düzenli, bakımlı
orderly, neat, and free from clutter or disorder
Örnekler
The trim lawn was freshly mowed.
Düzenli çim yeni biçilmişti.
The trim streets gave the town a welcoming feel.
Düzenli sokaklar kasabaya sıcak bir hava katıyordu.
Trim
01
süs, kenar süsü
decorative material or edging added to a garment for ornament or finish
Örnekler
The dress had lace trim along the sleeves.
Elbisenin kolları boyunca dantel süsü vardı.
Gold trim decorated the officer's uniform.
Sırma subayın üniformasını süslüyordu.
02
mükemmel durum, düzenli hal
a particular state of order, arrangement, or overall appearance
Örnekler
The garden was in perfect trim for the wedding.
Bahçe düğün için mükemmel düzende idi.
His desk was kept in neat trim.
Masaüstü düzenli bir düzen içinde tutuluyordu.
03
düzeltme, kesim
the act of cutting or shaping something to a desired size or form
Örnekler
The barber gave his beard a quick trim.
Berber sakalına hızlı bir düzeltme yaptı.
She ordered a trim for the overgrown hedge.
O, aşırı büyümüş çit için bir budama sipariş etti.
04
denge, trim
the balance or attitude of an aircraft in steady flight without control input
Örnekler
The pilot adjusted the trim for level cruising.
Pilot, seviye seyir için trim ayarını yaptı.
Proper trim reduces pilot workload during long flights.
Uygun trim, uzun uçuşlar sırasında pilot iş yükünü azaltır.
