Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to trim
01
versieren, opsmukken
to make something, like clothing, look better by adding decorative elements
Transitive: to trim sth
Voorbeelden
She decided to trim her plain dress with a delicate lace to give it a more elegant look.
Ze besloot haar eenvoudige jurk te versieren met een delicate kant om het een elegantere uitstraling te geven.
The Christmas tree was beautifully trimmed with colorful ornaments, lights, and tinsel.
De kerstboom was prachtig versierd met kleurrijke ornamenten, lichtjes en engelenhaar.
02
bijknippen, knippen
to cut beard, hair, or fur in a neat and orderly manner
Transitive: to trim hair or fur
Voorbeelden
The barber skillfully trimmed the customer's hair to achieve a polished look.
De kapper heeft vaardig de haren van de klant bijgeknipt om een verzorgde look te bereiken.
He decided to trim his beard for a more groomed and tidy appearance.
Hij besloot zijn baard te trimmen voor een meer verzorgd en netjes uiterlijk.
03
bijknippen, snoeien
to make something appear more neat or organized by cutting it down to a desired size or by removing its edges
Transitive: to trim sth
Voorbeelden
She trimmed the bushes in front of the house to give the garden a more polished look.
Ze snoeide de struiken voor het huis om de tuin een meer verzorgde uitstraling te geven.
He carefully trimmed the edges of the paper to ensure it fit perfectly into the frame.
Hij heeft de randen van het papier zorgvuldig bijgeknipt om ervoor te zorgen dat het perfect in het frame past.
04
verfijnen, vormen
to make a part of one's body thinner or more toned through exercise or diet
Transitive: to trim a part of one's body
Voorbeelden
She 's been working out regularly to trim her waistline before the summer vacation.
Ze heeft regelmatig getraind om haar taille te verkleinen voor de zomervakantie.
After months of training, she successfully trimmed her arms and toned her muscles.
Na maanden van training slaagde ze erin haar armen te verfijnen en haar spieren te versterken.
05
afstellen, balanceren
to adjust an aircraft's control surfaces to achieve stable and balanced flight without the need for continuous manual control input
Transitive: to trim an aircraft
Voorbeelden
The pilot trimmed the aircraft to maintain a specific airspeed.
De piloot trimde het vliegtuig om een specifieke snelheid te behouden.
By properly trimming the aircraft, the pilot can achieve hands-off control in stable flight conditions.
Door het vliegtuig goed te trimmen, kan de piloot handenvrije besturing bereiken in stabiele vluchtomstandigheden.
06
verminderen, inkorten
to reduce the amount of something
Transitive: to trim amount of something
Voorbeelden
They decided to trim their budget by cutting unnecessary expenses.
Ze besloten hun budget te verkleinen door onnodige uitgaven te schrappen.
In order to meet their weight loss goals, they trimmed their calorie intake.
Om hun gewichtsverliesdoelen te bereiken, vermindereden ze hun calorie-inname.
07
afstellen, trimmen
to adjust the sails or other parts of a boat to optimize its performance in relation to wind and water conditions
Transitive: to trim sails of a boat
Voorbeelden
The sailor adjusted the mainsail and jib to catch the wind more efficiently.
De zeeman stelde het grootzeil en de fok bij om de wind efficiënter te vangen.
The crew member carefully trimmed the boom to maintain the desired angle of the mainsail.
Het bemanningslid stelde de giek zorgvuldig bij om de gewenste hoek van het grootzeil te behouden.
Voorbeelden
She maintained a trim figure through regular exercise and a balanced diet.
Ze hield een slank figuur door regelmatige lichaamsbeweging en een gebalanceerd dieet.
The trim athlete easily completed the marathon with impressive speed.
De slanke atleet voltooide de marathon gemakkelijk met een indrukwekkende snelheid.
02
netjes, goed verzorgd
neat and well-groomed
Voorbeelden
The trim waiter wore a spotless uniform.
De verzorgde ober droeg een vlekkeloos uniform.
Her trim hairstyle suited her face perfectly.
Haar verzorgde kapsel paste perfect bij haar gezicht.
03
sober, strak
having a plain, streamlined style without unnecessary ornamentation
Voorbeelden
The trim lines of the yacht gave it elegance.
De sobere lijnen van de jacht gaven het elegantie.
The dress had a trim silhouette.
De jurk had een sobere silhouet.
04
netjes, goed onderhouden
orderly, neat, and free from clutter or disorder
Voorbeelden
The trim lawn was freshly mowed.
Het netjes gazon was vers gemaaid.
The trim streets gave the town a welcoming feel.
De nette straten gaven de stad een gastvrij gevoel.
01
versiering, afwerking
decorative material or edging added to a garment for ornament or finish
Voorbeelden
The dress had lace trim along the sleeves.
De jurk had afwerking van kant langs de mouwen.
Gold trim decorated the officer's uniform.
De gouden biezen versierden het uniform van de officier.
02
perfecte staat, onberispelijke orde
a particular state of order, arrangement, or overall appearance
Voorbeelden
The garden was in perfect trim for the wedding.
De tuin was in perfecte staat voor het huwelijk.
His desk was kept in neat trim.
Zijn bureau werd in een nette staat gehouden.
03
bijsnijden, knippen
the act of cutting or shaping something to a desired size or form
Voorbeelden
The barber gave his beard a quick trim.
De kapper gaf zijn baard een snelle knipbeurt.
She ordered a trim for the overgrown hedge.
Ze bestelde een snoeibeurt voor de overwoekerde haag.
04
trim, balancering
the balance or attitude of an aircraft in steady flight without control input
Voorbeelden
The pilot adjusted the trim for level cruising.
De piloot stelde de trim af voor vlakke kruisvlucht.
Proper trim reduces pilot workload during long flights.
Juiste trim vermindert de werklast van de piloot tijdens lange vluchten.
