Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to lean
01
leunen, zich buigen
to bend from a straight position typically to rest the body against something for support
Intransitive: to lean against sth | to lean on sth
Voorbeelden
Feeling tired after the hike, she decided to lean against the tree to catch her breath.
Na de wandeling voelde ze zich moe en besloot ze tegen de boom te leunen om op adem te komen.
The construction worker took a break and leaned on the scaffolding, surveying the progress of the building.
De bouwvakker nam een pauze en leunde tegen de steiger, terwijl hij de voortgang van het gebouw bekeek.
02
leunen, de neiging hebben om te kiezen
to have a tendency to choose or support something
Intransitive: to lean toward a specific option
Voorbeelden
She leans politically to the left.
Zij neigt politiek naar links.
I lean toward taking the earlier flight to avoid traffic.
Ik neig ernaar de eerdere vlucht te nemen om het verkeer te vermijden.
03
leunen op, vertrouwen op
to depend on for support, guidance, or inspiration
Transitive: to lean on sb/sth
Voorbeelden
During challenging times, she would lean on her friends for emotional support.
In uitdagende tijden leunde ze op haar vrienden voor emotionele steun.
In times of uncertainty, many people lean on their faith or spirituality for guidance.
In tijden van onzekerheid leunen veel mensen op hun geloof of spiritualiteit voor begeleiding.
04
leunen, tegenaan leunen
to cause or allow something to rest against another object
Transitive: to lean sth against sth
Voorbeelden
She leaned her bike against the fence before entering the store.
Ze leunde haar fiets tegen het hek voordat ze de winkel binnen ging.
The artist carefully leaned the canvas against the easel, preparing to start painting.
De kunstenaar leunde het doek zorgvuldig tegen de ezel, klaar om te beginnen met schilderen.
01
slank, gespierd
(of a person or animal) thin and fit in a way that looks healthy, often with well-defined muscles and minimal body fat
Voorbeelden
The athlete had a lean physique, with sculpted muscles and low body fat.
De atleet had een slank postuur, met gebeeldhouwde spieren en weinig lichaamsvet.
Despite his age, he maintained a lean and healthy appearance through regular exercise.
Ondanks zijn leeftijd behield hij een slank en gezond uiterlijk door regelmatige lichaamsbeweging.
02
mager, vetarm
(of meat) containing a small or no amount of fat
Voorbeelden
He opted for lean ground turkey instead of beef for a healthier burger option.
Hij koos voor mager gemalen kalkoen in plaats van rundvlees voor een gezondere burgeroptie.
She enjoyed a lean cut of grilled chicken breast, low in fat and high in protein.
Ze genoot van een mager stukje gegrilde kipfilet, laag in vet en hoog in eiwit.
03
mager, arm
lacking in mineral content or combustible material
04
niet winstgevend, niet welvarend
not profitable or prosperous
05
slank, dun
containing little excess
01
helling, schuinte
the property possessed by a line or surface that departs from the vertical
02
lean, purple drank
a recreational drink made from codeine-laced promethazine syrup, often mixed with soda and candy
SlangVoorbeelden
He sipped lean while listening to his favorite tracks.
Hij nipte aan lean terwijl hij naar zijn favoriete nummers luisterde.
Some people mix cough syrup with soda to make lean.
Sommige mensen mengen hoestsiroop met frisdrank om lean te maken.
Lexicale Boom
leaner
leaning
leaning
lean
