Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
the escape of a fluid from a container, pipe, or system
Voorbeelden
The car radiator developed a coolant leak.
A gas leak prompted evacuation of the building.
02
lek, lekkage
an opening or gap that allows fluid or gas to escape
Voorbeelden
The plumber fixed the leak in the kitchen sink.
De loodgieter repareerde het lek in de gootsteen.
A gas leak in the building forced an emergency evacuation.
Een gaslek in het gebouw dwong tot een noodevacuatie.
03
an unauthorized disclosure of confidential or sensitive information
Voorbeelden
The email leak exposed the company's strategy.
Journalists reported on a government leak.
04
the passage of urine from the body
Voorbeelden
The baby had a leak in his diaper.
She felt a slight leak after coughing.
05
a soft, watery decay in fruits or vegetables caused by fungi
Voorbeelden
The tomatoes showed signs of leak.
Excess moisture caused a leak in the stored apples.
to leak
01
lekken, weglekken
(of liquid or gas) to escape through a hole or crack in a container or structure
Intransitive
Voorbeelden
Despite efforts to contain it, the toxic waste continued to leak from the damaged storage tank.
Ondanks inspanningen om het in te dammen, bleef het giftige afval lekken uit de beschadigde opslagtank.
Air leaked from the balloon when it was punctured.
Er lekte lucht uit de ballon toen hij werd doorgeprikt.
02
lekken, weglekken
to let gas or liquid flow through a crack or small hole
Intransitive
Voorbeelden
She noticed a strange smell in the kitchen and discovered that the gas stove was leaking.
Ze merkte een vreemde geur op in de keuken en ontdekte dat het gasfornuis lekte.
The old roof started to leak during the heavy rain, causing water damage to the ceiling.
Het oude dak begon te lekken tijdens de zware regen, wat waterschade aan het plafond veroorzaakte.
03
lekken, onthullen
to intentionally reveal something private or secret
Transitive: to leak information or secrets
Voorbeelden
He leaked the company ’s financial plans to a competitor for personal gain.
Hij heeft de financiële plannen van het bedrijf gelekt naar een concurrent voor persoonlijk gewin.
Someone leaked details about the surprise event, ruining the surprise.
Iemand heeft details over het verrassingsevenement gelekt, waardoor de verrassing werd verpest.
04
lekken, onthullen
(of secret or private information) to become publicly revealed
Intransitive
Voorbeelden
News of the new policy leaked early, causing confusion in the office.
Het nieuws over het nieuwe beleid lekte vroeg, wat verwarring veroorzaakte op kantoor.
The celebrity 's private messages leaked online, creating a scandal.
De privéberichten van de beroemdheid zijn online gelekt, wat een schandaal veroorzaakte.
Lexicale Boom
leakage
leaky
leak
