Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Leak
01
Leck, Undichtigkeit
the escape of a fluid from a container, pipe, or system
Beispiele
A gas leak prompted evacuation of the building.
Ein Gasleck veranlasste die Evakuierung des Gebäudes.
02
Leck, Undichtigkeit
an opening or gap that allows fluid or gas to escape
Beispiele
Engineers detected a leak in the oil pipeline.
Ingenieure entdeckten ein Leck in der Ölpipeline.
03
Leck, Offenlegung
an unauthorized disclosure of confidential or sensitive information
Beispiele
The leak undermined trust within the organization.
Das Leck untergrub das Vertrauen innerhalb der Organisation.
04
Leck, Urinleck
the passage of urine from the body
Beispiele
The patient reported a leak during the night.
Der Patient berichtete von einem Leck während der Nacht.
05
Fäulnis, Schimmel
a soft, watery decay in fruits or vegetables caused by fungi
Beispiele
Leak reduces the shelf life of produce.
Fäulnis verringert die Haltbarkeit von landwirtschaftlichen Erzeugnissen.
to leak
01
lecken, auslaufen
(of liquid or gas) to escape through a hole or crack in a container or structure
Intransitive
Beispiele
Oil leaked from the engine, leaving stains on the driveway.
Öl ist aus dem Motor ausgelaufen und hat Flecken auf der Einfahrt hinterlassen.
02
lecken, auslaufen
to let gas or liquid flow through a crack or small hole
Intransitive
Beispiele
The old faucet in the kitchen started to leak, dripping water continuously.
Der alte Wasserhahn in der Küche begann zu lecken, wobei er kontinuierlich Wasser tropfte.
03
leaken, preisgeben
to intentionally reveal something private or secret
Transitive: to leak information or secrets
Beispiele
He leaked the secret recipe to a rival restaurant.
Er hat das geheime Rezept an ein konkurrierendes Restaurant durchsickern lassen.
04
durchsickern, verbreiten
(of secret or private information) to become publicly revealed
Intransitive
Beispiele
The details of the investigation leaked to the media, causing tension.
Die Einzelheiten der Untersuchung wurden an die Medien durchgesickert, was Spannungen verursachte.
Lexikalischer Baum
leakage
leaky
leak
Nahegelegene Wörter
