Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Leak
01
the escape of a fluid from a container, pipe, or system
Exemplos
The car radiator developed a coolant leak.
A gas leak prompted evacuation of the building.
02
vazamento, fuga
an opening or gap that allows fluid or gas to escape
Exemplos
The plumber fixed the leak in the kitchen sink.
O encanador consertou o vazamento na pia da cozinha.
A gas leak in the building forced an emergency evacuation.
Um vazamento de gás no prédio forçou uma evacuação de emergência.
03
an unauthorized disclosure of confidential or sensitive information
Exemplos
The email leak exposed the company's strategy.
Journalists reported on a government leak.
04
the passage of urine from the body
Exemplos
The baby had a leak in his diaper.
She felt a slight leak after coughing.
05
a soft, watery decay in fruits or vegetables caused by fungi
Exemplos
The tomatoes showed signs of leak.
Excess moisture caused a leak in the stored apples.
to leak
01
vazar, escapar
(of liquid or gas) to escape through a hole or crack in a container or structure
Intransitive
Exemplos
Despite efforts to contain it, the toxic waste continued to leak from the damaged storage tank.
Apesar dos esforços para contê-lo, o resíduo tóxico continuou a vazar do tanque de armazenamento danificado.
Air leaked from the balloon when it was punctured.
O ar vazou do balão quando foi perfurado.
02
vazar, vazar
to let gas or liquid flow through a crack or small hole
Intransitive
Exemplos
She noticed a strange smell in the kitchen and discovered that the gas stove was leaking.
Ela notou um cheiro estranho na cozinha e descobriu que o fogão a gás estava vazando.
The old roof started to leak during the heavy rain, causing water damage to the ceiling.
O telhado velho começou a vazar durante a chuva forte, causando danos à água no teto.
03
vazar, revelar
to intentionally reveal something private or secret
Transitive: to leak information or secrets
Exemplos
He leaked the company ’s financial plans to a competitor for personal gain.
Ele vazou os planos financeiros da empresa para um concorrente por ganho pessoal.
Someone leaked details about the surprise event, ruining the surprise.
Alguém vazou detalhes sobre o evento surpresa, estragando a surpresa.
04
vazar, divulgar
(of secret or private information) to become publicly revealed
Intransitive
Exemplos
News of the new policy leaked early, causing confusion in the office.
A notícia da nova política vazou cedo, causando confusão no escritório.
The celebrity 's private messages leaked online, creating a scandal.
As mensagens privadas da celebridade vazaram online, criando um escândalo.
Árvore Lexical
leakage
leaky
leak
