جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Leak
01
نشت, درز
the escape of a fluid from a container, pipe, or system
مثالها
The boat 's hull had a slow leak.
بدنه قایق یک نشت آهسته داشت.
02
درز, سوراخ
an opening or gap that allows fluid or gas to escape
مثالها
A gas leak in the building forced an emergency evacuation.
یک نشت گاز در ساختمان تخلیه اضطراری را اجبار کرد.
03
نشت, افشا
an unauthorized disclosure of confidential or sensitive information
مثالها
Journalists reported on a government leak.
روزنامهنگاران درباره یک نشت دولتی گزارش دادند.
04
نشت, نشت ادرار
the passage of urine from the body
مثالها
She felt a slight leak after coughing.
او پس از سرفه کردن احساس نشت جزئی کرد.
05
پوسیدگی, کپک
a soft, watery decay in fruits or vegetables caused by fungi
مثالها
Excess moisture caused a leak in the stored apples.
رطوبت اضافی باعث پوسیدگی در سیبهای ذخیرهشده شد.
to leak
01
نشت کردن
(of liquid or gas) to escape through a hole or crack in a container or structure
Intransitive
مثالها
Air leaked from the balloon when it was punctured.
هوا از بادکنک نشت کرد وقتی که سوراخ شد.
02
چکه کردن, نشت کردن
to let gas or liquid flow through a crack or small hole
Intransitive
مثالها
The old roof started to leak during the heavy rain, causing water damage to the ceiling.
سقف قدیمی در باران شدید شروع به نشت کرد و باعث آسیب آب به سقف شد.
03
نشت دادن, افشا کردن
to intentionally reveal something private or secret
Transitive: to leak information or secrets
مثالها
Someone leaked details about the surprise event, ruining the surprise.
کسی جزئیات درباره رویداد غافلگیرکننده را فاش کرد، غافلگیری را خراب کرد.
04
(اطلاعات خصوصی یا محرمانه) درز کردن
(of secret or private information) to become publicly revealed
Intransitive
مثالها
The celebrity 's private messages leaked online, creating a scandal.
پیامهای خصوصی سلبریتی به صورت آنلاین لو رفت و یک رسوایی ایجاد کرد.
درخت واژگانی
leakage
leaky
leak
