Leak
01
the escape of a fluid from a container, pipe, or system
Örnekler
The car radiator developed a coolant leak.
A gas leak prompted evacuation of the building.
02
sızıntı
an opening or gap that allows fluid or gas to escape
Örnekler
The plumber fixed the leak in the kitchen sink.
Tesisatçı mutfak lavabosundaki sızıntıyı tamir etti.
A gas leak in the building forced an emergency evacuation.
Binadaki bir gaz sızıntısı acil tahliyeye neden oldu.
03
an unauthorized disclosure of confidential or sensitive information
Örnekler
The email leak exposed the company's strategy.
Journalists reported on a government leak.
04
the passage of urine from the body
Örnekler
The baby had a leak in his diaper.
She felt a slight leak after coughing.
05
a soft, watery decay in fruits or vegetables caused by fungi
Örnekler
The tomatoes showed signs of leak.
Excess moisture caused a leak in the stored apples.
to leak
01
sızdırmak
(of liquid or gas) to escape through a hole or crack in a container or structure
Intransitive
Örnekler
Despite efforts to contain it, the toxic waste continued to leak from the damaged storage tank.
Onu kontrol altına alma çabalarına rağmen, toksik atık hasarlı depolama tankından sızmaya devam etti.
Air leaked from the balloon when it was punctured.
Balon delindiğinde havadan sızdı.
02
sızmak
to let gas or liquid flow through a crack or small hole
Intransitive
Örnekler
She noticed a strange smell in the kitchen and discovered that the gas stove was leaking.
Mutfakta tuhaf bir koku fark etti ve gaz ocağının sızdırdığını keşfetti.
The old roof started to leak during the heavy rain, causing water damage to the ceiling.
Eski çatı, şiddetli yağmur sırasında sızmaya başladı ve tavanda su hasarına neden oldu.
03
sızdırmak, ifşa etmek
to intentionally reveal something private or secret
Transitive: to leak information or secrets
Örnekler
He leaked the company ’s financial plans to a competitor for personal gain.
Kişisel çıkar için şirketin mali planlarını bir rakibe sızdırdı.
Someone leaked details about the surprise event, ruining the surprise.
Birisi sürpriz etkinlik hakkında detayları sızdırdı, sürprizi bozdu.
04
sızmak
(of secret or private information) to become publicly revealed
Intransitive
Örnekler
News of the new policy leaked early, causing confusion in the office.
Yeni politikanın haberi erken sızdı, ofiste kargaşaya neden oldu.
The celebrity 's private messages leaked online, creating a scandal.
Ünlünün özel mesajları çevrimiçi olarak sızdırıldı, bir skandala yol açtı.
Leksikal Ağaç
leakage
leaky
leak
