Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Leak
01
the escape of a fluid from a container, pipe, or system
Παραδείγματα
The car radiator developed a coolant leak.
A gas leak prompted evacuation of the building.
02
διαρροή, ρωγμή
an opening or gap that allows fluid or gas to escape
Παραδείγματα
The plumber fixed the leak in the kitchen sink.
Ο υδραυλικός επισκεύασε τη διαρροή στο νεροχύτη της κουζίνας.
A gas leak in the building forced an emergency evacuation.
Μια διαρροή αερίου στο κτίριο ανάγκασε εκκένωση έκτακτης ανάγκης.
03
an unauthorized disclosure of confidential or sensitive information
Παραδείγματα
The email leak exposed the company's strategy.
Journalists reported on a government leak.
04
the passage of urine from the body
Παραδείγματα
The baby had a leak in his diaper.
She felt a slight leak after coughing.
05
a soft, watery decay in fruits or vegetables caused by fungi
Παραδείγματα
The tomatoes showed signs of leak.
Excess moisture caused a leak in the stored apples.
to leak
01
διαρρέω, ξεχύνομαι
(of liquid or gas) to escape through a hole or crack in a container or structure
Intransitive
Παραδείγματα
Despite efforts to contain it, the toxic waste continued to leak from the damaged storage tank.
Παρά τις προσπάθειες να το περιορίσουν, τα τοξικά απόβλητα συνέχισαν να διαρρέουν από την κατεστραμμένη δεξαμενή αποθήκευσης.
Air leaked from the balloon when it was punctured.
Ο αέρας διέρρευσε από το μπαλόνι όταν τρυπήθηκε.
02
διαρρέω, στάζω
to let gas or liquid flow through a crack or small hole
Intransitive
Παραδείγματα
She noticed a strange smell in the kitchen and discovered that the gas stove was leaking.
Παρατήρησε μια παράξενη μυρωδιά στην κουζίνα και ανακάλυψε ότι η γκαζιέρα διαρρέει.
The old roof started to leak during the heavy rain, causing water damage to the ceiling.
Η παλιά στέγη άρχισε να διαρρέει κατά τη διάρκεια της ισχυρής βροχής, προκαλώντας ζημιά από νερό στην οροφή.
03
διαρρέω, αποκαλύπτω
to intentionally reveal something private or secret
Transitive: to leak information or secrets
Παραδείγματα
He leaked the company ’s financial plans to a competitor for personal gain.
Διέρρευσε τα οικονομικά σχέδια της εταιρείας σε έναν ανταγωνιστή για προσωπικό όφελος.
Someone leaked details about the surprise event, ruining the surprise.
Κάποιος διέρρευσε λεπτομέρειες για την εκδήλωση έκπληξη, καταστρέφοντας την έκπληξη.
04
διαρρέω, αποκαλύπτω
(of secret or private information) to become publicly revealed
Intransitive
Παραδείγματα
News of the new policy leaked early, causing confusion in the office.
Τα νέα για τη νέα πολιτική διαρρέουν νωρίς, προκαλώντας σύγχυση στο γραφείο.
The celebrity 's private messages leaked online, creating a scandal.
Τα προσωπικά μηνύματα της διασημότητας διαρρέουν στο διαδίκτυο, δημιουργώντας ένα σκάνδαλο.
Λεξικό Δέντρο
leakage
leaky
leak
