Leak
01
تسرب, انبعاث
the escape of a fluid from a container, pipe, or system
أمثلة
A gas leak prompted evacuation of the building.
تسببت تسرب غاز في إخلاء المبنى.
02
تسرب, ثقب
an opening or gap that allows fluid or gas to escape
أمثلة
She placed a bucket under the leak to catch the dripping water.
وضعت دلوًا تحت التسرب لالتقاط الماء المتساقط.
03
تسريب, إفشاء
an unauthorized disclosure of confidential or sensitive information
أمثلة
The source provided the leak anonymously.
المصدر قدم التسريب بشكل مجهول.
04
تسرب, تسرب البول
the passage of urine from the body
أمثلة
The nurse checked for leaks after surgery.
قامت الممرضة بفحص التسريبات بعد الجراحة.
05
تعفن, عفن
a soft, watery decay in fruits or vegetables caused by fungi
أمثلة
The shipment of fruits had several leaks.
كانت شحنة الفواكه تحتوي على عدة تعفنات.
to leak
01
يتسرب, ينفذ
(of liquid or gas) to escape through a hole or crack in a container or structure
Intransitive
أمثلة
Water leaked from the jug after it was dropped.
تسرب الماء من الإبريق بعد سقوطه.
02
تسرب, ينضح
to let gas or liquid flow through a crack or small hole
Intransitive
أمثلة
The old water bottle had a small crack, causing it to leak slowly over time.
كانت زجاجة الماء القديمة بها شق صغير، مما جعلها تسرب ببطء مع مرور الوقت.
03
تسريب, كشف
to intentionally reveal something private or secret
Transitive: to leak information or secrets
أمثلة
She leaked the confidential meeting minutes to a reporter.
لقد أفشت محضر الاجتماع السري لمراسل.
04
تسريب, كشف
(of secret or private information) to become publicly revealed
Intransitive
أمثلة
The confidential report leaked before the official announcement.
تسرب التقرير السري قبل الإعلان الرسمي.
شجرة معجمية
leakage
leaky
leak
