to lean
01
يتكئ, يميل
to bend from a straight position typically to rest the body against something for support
Intransitive: to lean against sth | to lean on sth
أمثلة
Feeling tired after the hike, she decided to lean against the tree to catch her breath.
شعرت بالتعب بعد النزهة، فقررت الانحناء على الشجرة لالتقاط أنفاسها.
The construction worker took a break and leaned on the scaffolding, surveying the progress of the building.
أخذ عامل البناء استراحة واتكأ على السقالة، يتفحص تقدم المبنى.
02
تميل, لديها ميل إلى اختيار
to have a tendency to choose or support something
Intransitive: to lean toward a specific option
أمثلة
She leans politically to the left.
إنها تميل سياسياً إلى اليسار.
I lean toward taking the earlier flight to avoid traffic.
أميل إلى أخذ الرحلة المبكرة لتجنب الازدحام.
03
اعتمد على, اتكل على
to depend on for support, guidance, or inspiration
Transitive: to lean on sb/sth
أمثلة
During challenging times, she would lean on her friends for emotional support.
خلال الأوقات الصعبة، كانت تتكئ على أصدقائها للحصول على الدعم العاطفي.
In times of uncertainty, many people lean on their faith or spirituality for guidance.
في أوقات عدم اليقين، يعتمد الكثير من الناس على إيمانهم أو روحانيتهم للحصول على التوجيه.
04
اتكأ, أسند
to cause or allow something to rest against another object
Transitive: to lean sth against sth
أمثلة
She leaned her bike against the fence before entering the store.
أَسْنَدَتْ دراجتها إلى السياج قبل دخول المتجر.
The artist carefully leaned the canvas against the easel, preparing to start painting.
أمال الفنان القماشة بعناية على الحامل، استعدادًا لبدء الرسم.
lean
01
نحيف, رشيق
(of a person or animal) thin and fit in a way that looks healthy, often with well-defined muscles and minimal body fat
أمثلة
The athlete had a lean physique, with sculpted muscles and low body fat.
كان لدى الرياضي بنية رشيقة، مع عضلات منحوتة ودهون جسم منخفضة.
Despite his age, he maintained a lean and healthy appearance through regular exercise.
على الرغم من عمره، حافظ على مظهر نحيف وصحي من خلال ممارسة التمارين الرياضية بانتظام.
02
هزيل, قليل الدسم
(of meat) containing a small or no amount of fat
أمثلة
He opted for lean ground turkey instead of beef for a healthier burger option.
اختار لحم الديك الرومي المفروم الخالي من الدهون بدلاً من لحم البقر لخيار برغر أكثر صحة.
She enjoyed a lean cut of grilled chicken breast, low in fat and high in protein.
استمتعت بقطعة قليلة الدسم من صدر الدجاج المشوي، منخفضة الدهون وعالية البروتين.
03
هزيل, فقير
lacking in mineral content or combustible material
04
غير مربح, غير مزدهر
not profitable or prosperous
05
نحيف, هزيل
containing little excess
Lean
01
انحدار, ميل
the property possessed by a line or surface that departs from the vertical
02
لين, مشروب أرجواني
a recreational drink made from codeine-laced promethazine syrup, often mixed with soda and candy
Slangأمثلة
He sipped lean while listening to his favorite tracks.
لقد رشف lean أثناء الاستماع إلى مساراته المفضلة.
Some people mix cough syrup with soda to make lean.
بعض الناس يخلطون شراب السعال مع الصودا لصنع اللين.
شجرة معجمية
leaner
leaning
leaning
lean
