to lean
01
倚靠, 倾斜
to bend from a straight position typically to rest the body against something for support
Intransitive: to lean against sth | to lean on sth
例子
Feeling tired after the hike, she decided to lean against the tree to catch her breath.
徒步旅行后感到疲倦，她决定倚靠在树上喘口气。
The construction worker took a break and leaned on the scaffolding, surveying the progress of the building.
建筑工人休息了一下，倚靠在脚手架上，观察建筑的进度。
02
倾向于, 有选择的倾向
to have a tendency to choose or support something
Intransitive: to lean toward a specific option
例子
She leans politically to the left.
她在政治上倾向于左翼。
I lean toward taking the earlier flight to avoid traffic.
我倾向于 搭乘较早的航班以避免交通拥堵。
03
依靠, 依赖
to depend on for support, guidance, or inspiration
Transitive: to lean on sb/sth
例子
During challenging times, she would lean on her friends for emotional support.
在充满挑战的时期，她会依靠朋友来获得情感支持。
In times of uncertainty, many people lean on their faith or spirituality for guidance.
在不确定的时期，许多人依靠他们的信仰或灵性来获得指导。
04
倚靠, 倾斜
to cause or allow something to rest against another object
Transitive: to lean sth against sth
例子
She leaned her bike against the fence before entering the store.
她进店前把自行车靠在栅栏上。
The artist carefully leaned the canvas against the easel, preparing to start painting.
艺术家小心地将画布靠在画架上，准备开始绘画。
lean
01
瘦的, 精瘦的
(of a person or animal) thin and fit in a way that looks healthy, often with well-defined muscles and minimal body fat
例子
The athlete had a lean physique, with sculpted muscles and low body fat.
这位运动员有着精瘦的体格，肌肉雕刻般分明，体脂率低。
Despite his age, he maintained a lean and healthy appearance through regular exercise.
尽管年纪大了，他通过定期锻炼保持了精瘦和健康的外表。
02
瘦的, 少脂的
(of meat) containing a small or no amount of fat
例子
He opted for lean ground turkey instead of beef for a healthier burger option.
他选择了瘦的火鸡肉而不是牛肉来做更健康的汉堡选项。
She enjoyed a lean cut of grilled chicken breast, low in fat and high in protein.
她享用了一块瘦肉烤鸡胸肉，脂肪含量低，蛋白质含量高。
03
瘦的, 贫瘠的
lacking in mineral content or combustible material
04
不盈利的, 不繁荣的
not profitable or prosperous
05
瘦的, 细的
containing little excess
Lean
01
倾斜, 斜度
the property possessed by a line or surface that departs from the vertical
02
紫饮, 紫色饮料
a recreational drink made from codeine-laced promethazine syrup, often mixed with soda and candy
Slang例子
He sipped lean while listening to his favorite tracks.
他一边听最喜欢的歌曲，一边啜饮lean。
Some people mix cough syrup with soda to make lean.
有些人将止咳糖浆与苏打水混合来制作lean。
词汇树
leaner
leaning
leaning
lean
