Caută
Selectați limba dicționarului
to lean
01
a se sprijini, a se apleca
to bend from a straight position typically to rest the body against something for support
Intransitive: to lean against sth | to lean on sth
informații gramaticale
compoziție morfologică
simplu
verb de mișcare
regulat
timpul prezent
lean
persoana a III-a singular
leans
participiu prezent
leaning
trecut simplu
leaned
participiu trecut
leaned
Exemple
The construction worker took a break and leaned on the scaffolding, surveying the progress of the building.
Muncitorul din construcții a făcut o pauză și s-a rezemat de schelă, inspectând progresul clădirii.
02
înclina, a avea tendința de a alege
to have a tendency to choose or support something
Intransitive: to lean toward a specific option
Exemple
She leans politically to the left.
Ea se înclină politic spre stânga.
03
se sprijini, se baza pe
to depend on for support, guidance, or inspiration
Transitive: to lean on sb/sth
Exemple
During challenging times, she would lean on her friends for emotional support.
În timpuri dificile, ea se sprijinea pe prietenii ei pentru sprijin emoțional.
04
rezema, sprijini
to cause or allow something to rest against another object
Transitive: to lean sth against sth
Exemple
She leaned her bike against the fence before entering the store.
Ea și-a rezemat bicicleta de gard înainte de a intra în magazin.
lean
informații gramaticale
compoziție morfologică
simplu
calitativ
superlativ
leanest
comparativ
leaner
gradabil
Exemple
The athlete had a lean physique from years of training.
Atletul avea o fizică slabă din cauza anilor de antrenament.
02
slab, fără grăsime
(of meat) containing little or no fat
Exemple
The steak was lean and tender.
Friptura era slabă și fragedă.
03
sărac, slab
low in minerals or combustible material
Exemple
The soil was lean and required fertilization.
Solul era sărac și necesita fertilizare.
04
nerentabil, puțin profitabil
not yielding profit
Exemple
The company had several lean years after the recession.
Compania a avut câțiva ani grei după recesiune.
05
redus, limitat
having little extra or surplus
Exemple
The team worked with lean resources.
Echipa a lucrat cu resurse limitare.
Lean
01
înclinare, pantă
the angle or tilt of a line, surface, or object away from the vertical
informații gramaticale
statut de animatitate
abstract
compoziție morfologică
compus
numărabil
formă de plural
leans
Exemple
The tower had a noticeable lean to one side.
Turnul avea o înclinare vizibilă într-o parte.
02
lean, purple drank
a recreational drink made from codeine-laced promethazine syrup, often mixed with soda and candy
slang
Exemple
He sipped lean while listening to his favorite tracks.
A sorbit lean în timp ce asculta melodiile sale preferate.
Arbore Lexical
leaner
leaning
leaning
lean
