Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to lean
01
ακουμπάω, γέρνω
to bend from a straight position typically to rest the body against something for support
Intransitive: to lean against sth | to lean on sth
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
απλό
ρήμα κίνησης
ομαλό
ενεστώτας
lean
γ΄ ενικό πρόσωπο
leans
ενεστώτα μετοχή
leaning
απλός αόριστος
leaned
παθητική μετοχή
leaned
Παραδείγματα
The teenager leaned on the fence, engrossed in a conversation with a friend.
Ο έφηβος κούρνιασε στο φράχτη, βυθισμένος σε μια συζήτηση με έναν φίλο.
02
γκρεμίζομαι, έχω την τάση να επιλέγω
to have a tendency to choose or support something
Intransitive: to lean toward a specific option
Παραδείγματα
He leans heavily on his experience when making decisions.
Αυτός στηρίζεται πολύ στην εμπειρία του όταν παίρνει αποφάσεις.
03
στηρίζομαι, βασίζομαι
to depend on for support, guidance, or inspiration
Transitive: to lean on sb/sth
Παραδείγματα
The team tends to lean on their experienced captain for leadership during critical moments in the game.
Η ομάδα τείνει να βασίζεται στον έμπειρο αρχηγό της για ηγεσία κατά τις κρίσιμες στιγμές του παιχνιδιού.
04
ακουμπώ, γέρνω
to cause or allow something to rest against another object
Transitive: to lean sth against sth
Παραδείγματα
The gardener leaned the rake against the shed after finishing the yard work.
Ο κηπουρός έριξε την τσουγκράνα στο υπόστεγο αφού τελείωσε τις εργασίες στον κήπο.
lean
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
απλό
ποιοτικό
υπερθετικός βαθμός
leanest
συγκριτικός βαθμός
leaner
διαβαθμίσιμο
Παραδείγματα
The model 's lean figure suited the clothing line.
Το αδύνατο σχήμα του μοντέλου ταίριαζε στη γραμμή ρούχων.
02
λιγόλιπος, χωρίς λίπος
(of meat) containing little or no fat
Παραδείγματα
The butcher labeled the lean fish fillets.
Ο χασάπης επισήμανε τα άπαχα φιλέτα ψαριού.
03
φτωχός, αδύνατος
low in minerals or combustible material
Παραδείγματα
Mining companies found the lean ore unprofitable.
Οι εταιρείες εξόρυξης βρήκαν το φτωχό μεταλλεύμα μη κερδοφόρο.
04
μη κερδοφόρος, λιγοκερδής
not yielding profit
Παραδείγματα
Sales were lean during the holiday slump.
Οι πωλήσεις ήταν αδύναμες κατά τη διάρκεια της εορταστικής ύφεσης.
05
περιορισμένος, λιγοστός
having little extra or surplus
Παραδείγματα
They ran a lean household to save money.
Διατηρούσαν ένα οικονομικό νοικοκυριό για να εξοικονομήσουν χρήματα.
Lean
01
κλίση, πλαγιά
the angle or tilt of a line, surface, or object away from the vertical
γραμματικές πληροφορίες
κατάσταση εμψυχότητας
αφηρημένο
μορφολογική σύνθεση
σύνθετο
μετρήσιμο
πληθυντικός τύπος
leans
Παραδείγματα
The building 's lean was corrected with structural supports.
Η κλίση του κτιρίου διορθώθηκε με δομικά στηρίγματα.
02
λιν, μωβ ποτό
a recreational drink made from codeine-laced promethazine syrup, often mixed with soda and candy
Slang
Παραδείγματα
Police found bottles of lean hidden in the party supplies.
Η αστυνομία βρήκε μπουκάλια με lean κρυμμένα στα προμήθεια του πάρτι.
Λεξικό Δέντρο
leaner
leaning
leaning
lean
