Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to lean
01
tựa vào, nghiêng người
to bend from a straight position typically to rest the body against something for support
Intransitive: to lean against sth | to lean on sth
Các ví dụ
Feeling tired after the hike, she decided to lean against the tree to catch her breath.
Cảm thấy mệt mỏi sau chuyến đi bộ, cô ấy quyết định tựa vào cây để lấy lại hơi thở.
The construction worker took a break and leaned on the scaffolding, surveying the progress of the building.
Người công nhân xây dựng nghỉ giải lao và tựa vào giàn giáo, quan sát tiến độ của tòa nhà.
02
nghiêng về, có xu hướng lựa chọn
to have a tendency to choose or support something
Intransitive: to lean toward a specific option
Các ví dụ
She leans politically to the left.
Cô ấy có xu hướng chính trị nghiêng về cánh tả.
I lean toward taking the earlier flight to avoid traffic.
Tôi có xu hướng chọn chuyến bay sớm hơn để tránh tắc đường.
03
dựa vào, tin tưởng vào
to depend on for support, guidance, or inspiration
Transitive: to lean on sb/sth
Các ví dụ
During challenging times, she would lean on her friends for emotional support.
Trong những thời điểm khó khăn, cô ấy dựa vào bạn bè để được hỗ trợ tinh thần.
In times of uncertainty, many people lean on their faith or spirituality for guidance.
Trong thời kỳ không chắc chắn, nhiều người dựa vào đức tin hoặc tâm linh của họ để được hướng dẫn.
04
tựa, dựa
to cause or allow something to rest against another object
Transitive: to lean sth against sth
Các ví dụ
She leaned her bike against the fence before entering the store.
Cô ấy tựa chiếc xe đạp của mình vào hàng rào trước khi vào cửa hàng.
The artist carefully leaned the canvas against the easel, preparing to start painting.
Nghệ sĩ cẩn thận dựa tấm vải vào giá vẽ, chuẩn bị bắt đầu vẽ.
lean
01
gầy, thon thả
(of a person or animal) thin and fit in a way that looks healthy, often with well-defined muscles and minimal body fat
Các ví dụ
The athlete had a lean physique, with sculpted muscles and low body fat.
Vận động viên có thân hình gọn gàng, với cơ bắp săn chắc và tỷ lệ mỡ cơ thể thấp.
Despite his age, he maintained a lean and healthy appearance through regular exercise.
Dù tuổi tác, anh ấy vẫn duy trì vẻ ngoài thon thả và khỏe mạnh nhờ tập thể dục đều đặn.
02
nạc, ít béo
(of meat) containing a small or no amount of fat
Các ví dụ
He opted for lean ground turkey instead of beef for a healthier burger option.
Anh ấy chọn thịt gà tây xay nạc thay vì thịt bò để có lựa chọn bánh burger lành mạnh hơn.
She enjoyed a lean cut of grilled chicken breast, low in fat and high in protein.
Cô ấy thưởng thức một miếng ức gà nướng nạc, ít béo và giàu protein.
03
nghèo, ít
lacking in mineral content or combustible material
04
không có lãi, không thịnh vượng
not profitable or prosperous
05
gầy, ốm
containing little excess
Lean
01
độ nghiêng, sự dốc
the property possessed by a line or surface that departs from the vertical
02
lean, purple drank
a recreational drink made from codeine-laced promethazine syrup, often mixed with soda and candy
SlangCác ví dụ
He sipped lean while listening to his favorite tracks.
Anh ấy nhấp lean trong khi nghe các bài hát yêu thích của mình.
Some people mix cough syrup with soda to make lean.
Một số người trộn siro ho với soda để làm lean.
Cây Từ Vựng
leaner
leaning
leaning
lean
