Szukaj
Wybierz język słownika
to lean
01
opierać się, pochylać się
to bend from a straight position typically to rest the body against something for support
Intransitive: to lean against sth | to lean on sth
Przykłady
Feeling tired after the hike, she decided to lean against the tree to catch her breath.
Czując się zmęczona po wędrówce, postanowiła oprzeć się o drzewo, aby złapać oddech.
The construction worker took a break and leaned on the scaffolding, surveying the progress of the building.
Robotnik budowlany zrobił przerwę i oparł się na rusztowaniu, oceniając postęp budowy.
02
pochylać się, mieć tendencję do wyboru
to have a tendency to choose or support something
Intransitive: to lean toward a specific option
Przykłady
She leans politically to the left.
Ona politycznie skłania się na lewo.
I lean toward taking the earlier flight to avoid traffic.
Skłaniam się do wzięcia wcześniejszego lotu, aby uniknąć korków.
03
opierać się, polegać na
to depend on for support, guidance, or inspiration
Transitive: to lean on sb/sth
Przykłady
During challenging times, she would lean on her friends for emotional support.
W trudnych chwilach opierała się na przyjaciołach, aby uzyskać wsparcie emocjonalne.
In times of uncertainty, many people lean on their faith or spirituality for guidance.
W czasach niepewności wiele osób opiera się na swojej wierze lub duchowości, aby uzyskać wskazówki.
04
opierać, pochylać
to cause or allow something to rest against another object
Transitive: to lean sth against sth
Przykłady
She leaned her bike against the fence before entering the store.
Oparła swój rower o płot przed wejściem do sklepu.
The artist carefully leaned the canvas against the easel, preparing to start painting.
Artysta ostrożnie oparł płótno o sztalugę, przygotowując się do rozpoczęcia malowania.
lean
01
szczupły, wysmukły
(of a person or animal) thin and fit in a way that looks healthy, often with well-defined muscles and minimal body fat
Przykłady
The athlete had a lean physique, with sculpted muscles and low body fat.
Sportowiec miał szczupłą sylwetkę, z wyrzeźbionymi mięśniami i niską zawartością tkanki tłuszczowej.
Despite his age, he maintained a lean and healthy appearance through regular exercise.
Pomimo swojego wieku, utrzymywał szczupłą i zdrową sylwetkę dzięki regularnym ćwiczeniom.
02
chudy, niskotłuszczowy
(of meat) containing a small or no amount of fat
Przykłady
He opted for lean ground turkey instead of beef for a healthier burger option.
Wybrał chude mielone indyki zamiast wołowiny, aby uzyskać zdrowszą opcję burgera.
She enjoyed a lean cut of grilled chicken breast, low in fat and high in protein.
Cieszyła się chudym kawałkiem grillowanej piersi z kurczaka, o niskiej zawartości tłuszczu i wysokiej zawartości białka.
03
chudy, ubogi
lacking in mineral content or combustible material
04
nierentowny, niedobrze prosperujący
not profitable or prosperous
05
szczupły, chudy
containing little excess
Lean
01
pochylenie, nachylenie
the property possessed by a line or surface that departs from the vertical
02
lean, purple drank
a recreational drink made from codeine-laced promethazine syrup, often mixed with soda and candy
SlangPrzykłady
He sipped lean while listening to his favorite tracks.
On popijał lean, słuchając swoich ulubionych utworów.
Some people mix cough syrup with soda to make lean.
Niektórzy ludzie mieszają syrop na kaszel z napojem gazowanym, aby zrobić lean.
Drzewo Leksykalne
leaner
leaning
leaning
lean
