Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to lean
01
leunen, zich buigen
to bend from a straight position typically to rest the body against something for support
Intransitive: to lean against sth | to lean on sth
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
bewegingswerkwoord
regelmatig
tegenwoordige tijd
lean
3e persoon enkelvoud
leans
onvoltooid deelwoord
leaning
onvoltooid verleden tijd
leaned
voltooid deelwoord
leaned
Voorbeelden
The cat stretched and leaned against the window, basking in the warmth of the sunlight.
De kat strekte zich uit en leunde tegen het raam, genietend van de warmte van het zonlicht.
02
leunen, de neiging hebben om te kiezen
to have a tendency to choose or support something
Intransitive: to lean toward a specific option
Voorbeelden
The committee seems to lean in favor of the new proposal.
De commissie lijkt te neigen in het voordeel van het nieuwe voorstel.
03
leunen op, vertrouwen op
to depend on for support, guidance, or inspiration
Transitive: to lean on sb/sth
Voorbeelden
As a mentor, he encourages his students to lean on their strengths to overcome obstacles.
Als mentor moedigt hij zijn studenten aan om op hun sterke punten te leunen om obstakels te overwinnen.
04
leunen, tegenaan leunen
to cause or allow something to rest against another object
Transitive: to lean sth against sth
Voorbeelden
To save space, the bookshelf was leaned against the wall instead of being mounted.
Om ruimte te besparen werd de boekenkast tegen de muur geleund in plaats van gemonteerd.
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
kwalitatief
overtreffende trap
leanest
vergrotende trap
leaner
gradueerbaar
Voorbeelden
The horse was lean but strong.
Het paard was mager maar sterk.
02
mager, vetarm
(of meat) containing little or no fat
Voorbeelden
Lean beef is recommended for a healthy diet.
Mager rundvlees wordt aanbevolen voor een gezond dieet.
03
arm, mager
low in minerals or combustible material
Voorbeelden
Lean coal produces less heat than rich coal.
Mager steenkool produceert minder warmte dan rijke steenkool.
04
onrendabel, weinig winstgevend
not yielding profit
Voorbeelden
Farmers experienced a lean harvest due to drought.
Boeren ervoeren een magere oogst vanwege de droogte.
05
schaars, beperkt
having little extra or surplus
Voorbeelden
The organization maintained a lean staff.
De organisatie hield een slank personeelsbestand.
01
helling, kanteling
the angle or tilt of a line, surface, or object away from the vertical
grammaticale informatie
bezieldheidsstatus
abstract
morfologische samenstelling
samenstelling
telbaar
meervoudsvorm
leans
Voorbeelden
The tree 's lean increased after the storm.
De helling van de boom nam toe na de storm.
02
lean, purple drank
a recreational drink made from codeine-laced promethazine syrup, often mixed with soda and candy
Slang
Voorbeelden
She warned him about the risks of drinking lean.
Ze waarschuwde hem voor de risico's van het drinken van lean.
Lexicale Boom
leaner
leaning
leaning
lean
