Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to lean
01
lehnen, sich neigen
to bend from a straight position typically to rest the body against something for support
Intransitive: to lean against sth | to lean on sth
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Bewegungsverb
regelmäßig
Präsens
lean
3. Person Singular
leans
Partizip Präsens
leaning
einfache Vergangenheit
leaned
Partizip Perfekt
leaned
Beispiele
The construction worker took a break and leaned on the scaffolding, surveying the progress of the building.
Der Bauarbeiter machte eine Pause und lehnte sich an das Gerüst, um den Fortschritt des Gebäudes zu überblicken.
02
neigen, eine Tendenz haben zu wählen
to have a tendency to choose or support something
Intransitive: to lean toward a specific option
Beispiele
When it comes to music, I lean more toward jazz than rock.
Wenn es um Musik geht, neige ich mehr zu Jazz als zu Rock.
03
sich lehnen an, sich verlassen auf
to depend on for support, guidance, or inspiration
Transitive: to lean on sb/sth
Beispiele
During the creative process, artists often lean on their personal experiences for inspiration.
Während des kreativen Prozesses stützen sich Künstler oft auf ihre persönlichen Erfahrungen, um Inspiration zu finden.
04
lehnen, anlehnen
to cause or allow something to rest against another object
Transitive: to lean sth against sth
Beispiele
He leaned the ladder against the house to reach the upper windows for cleaning.
Er lehnte die Leiter gegen das Haus, um die oberen Fenster zum Reinigen zu erreichen.
lean
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
qualitativ
Superlativ
leanest
Komparativ
leaner
steigerbar
Beispiele
He kept a lean body through regular exercise.
Er hielt durch regelmäßige Bewegung einen schlanken Körper.
02
mager, fettarm
(of meat) containing little or no fat
Beispiele
The recipe called for lean pork.
Das Rezept verlangte mageres Schweinefleisch.
03
mager, arm
low in minerals or combustible material
Beispiele
The lean sediment lacked nutrients for crops.
Das magere Sediment enthielt keine Nährstoffe für die Ernte.
04
unrentabel, wenig profitabel
not yielding profit
Beispiele
The startup faced lean months before gaining investors.
Das Startup durchlebte magere Monate, bevor es Investoren gewann.
05
knapp, begrenzt
having little extra or surplus
Beispiele
Lean operations help reduce waste.
Lean-Operationen helfen, Abfall zu reduzieren.
Lean
01
Neigung, Gefälle
the angle or tilt of a line, surface, or object away from the vertical
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
abstrakt
morphologische Zusammensetzung
Kompositum
zählbar
Pluralform
leans
Beispiele
A slight lean in the wall caused concern during the inspection.
Eine leichte Neigung in der Wand verursachte Besorgnis während der Inspektion.
02
Lean, Purple Drank
a recreational drink made from codeine-laced promethazine syrup, often mixed with soda and candy
Slang
Beispiele
They spent the evening relaxing with lean in hand.
Sie verbrachten den Abend damit, sich mit Lean in der Hand zu entspannen.
Lexikalischer Baum
leaner
leaning
leaning
lean
