Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to lean
01
támaszkodik, dől
to bend from a straight position typically to rest the body against something for support
Intransitive: to lean against sth | to lean on sth
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
mozgást jelentő ige
szabályos
jelen idő
lean
egyes szám 3. személy
leans
folyamatos melléknévi igenév
leaning
egyszerű múlt
leaned
befejezett melléknévi igenév
leaned
Példák
The cat stretched and leaned against the window, basking in the warmth of the sunlight.
A macska nyújtózkodott és dőlt az ablaknak, élvezve a napfény melegét.
02
hajlik, hajlamos választani
to have a tendency to choose or support something
Intransitive: to lean toward a specific option
Példák
I lean toward taking the earlier flight to avoid traffic.
Hajlok arra, hogy a korábbi járatot válasszam a forgalom elkerülése érdekében.
03
támaszkodik, támaszkodik valamire
to depend on for support, guidance, or inspiration
Transitive: to lean on sb/sth
Példák
In times of uncertainty, many people lean on their faith or spirituality for guidance.
A bizonytalanság idején sokan támaszkodnak hitükre vagy spiritualitásukra útmutatásért.
04
támaszt, dől
to cause or allow something to rest against another object
Transitive: to lean sth against sth
Példák
The artist carefully leaned the canvas against the easel, preparing to start painting.
A művész óvatosan támasztotta a vásznat az festőállványhoz, készülődve a festés megkezdésére.
lean
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
minőségi
felsőfok
leanest
középfok
leaner
fokozható
Példák
She admired the dog 's lean frame.
Csodálta a kutya sovány testfelépítését.
02
sovány, zsírszegény
(of meat) containing little or no fat
Példák
He preferred lean cuts of chicken.
A sovány csirkedarabokat részesítette előnyben.
03
szegény, sovány
low in minerals or combustible material
Példák
Farmers avoided the lean land for planting.
A gazdák kerülték a sovány földet a telepítéshez.
04
nem nyereséges, kevésbé nyereséges
not yielding profit
Példák
They survived the lean season by cutting costs.
A költségek csökkentésével túlélték a sovány szezont.
05
szűkös, korlátozott
having little extra or surplus
Példák
A lean budget required careful planning.
Egy szűkös költségvetés gondos tervezést igényelt.
Lean
01
dőlés, lejtő
the angle or tilt of a line, surface, or object away from the vertical
nyelvtani információk
élőségi állapot
elvont
morfológiai összetétel
összetett
megszámlálható
többes számú alak
leans
Példák
He measured the lean of the bookshelf to ensure it was safe.
Megmérte a könyvespolc dőlését, hogy biztos legyen benne, hogy biztonságos.
02
lean, lila ital
a recreational drink made from codeine-laced promethazine syrup, often mixed with soda and candy
slang
Példák
Some people mix cough syrup with soda to make lean.
Néhány ember köhögés elleni szirupot kever szódával, hogy lean-t készítsen.
Lexikai Fa
leaner
leaning
leaning
lean
