Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to lean
01
inclinarsi
to bend from a straight position typically to rest the body against something for support
Intransitive: to lean against sth | to lean on sth
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo di movimento
regolare
presente
lean
3ª persona singolare
leans
participio presente
leaning
passato semplice
leaned
participio passato
leaned
Esempi
Feeling tired after the hike, she decided to lean against the tree to catch her breath.
Sentendosi stanca dopo l'escursione, decise di appoggiarsi all'albero per riprendere fiato.
02
appoggiandosi per
to have a tendency to choose or support something
Intransitive: to lean toward a specific option
Esempi
He leans heavily on his experience when making decisions.
Lui si appoggia pesantemente sulla sua esperienza quando prende decisioni.
03
appoggiarsi, contare su
to depend on for support, guidance, or inspiration
Transitive: to lean on sb/sth
Esempi
The team tends to lean on their experienced captain for leadership during critical moments in the game.
La squadra tende a contare sul loro capitano esperto per la leadership durante i momenti critici della partita.
04
appoggiare, poggiare
to cause or allow something to rest against another object
Transitive: to lean sth against sth
Esempi
The gardener leaned the rake against the shed after finishing the yard work.
Il giardiniere appoggiò il rastrello contro il capanno dopo aver finito il lavoro in giardino.
lean
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
qualitativo
superlativo
leanest
comparativo
leaner
graduabile
Esempi
The model 's lean figure suited the clothing line.
La figura snella del modello si adattava alla linea di abbigliamento.
02
magro
(of meat) containing little or no fat
Esempi
The butcher labeled the lean fish fillets.
Il macellaio ha etichettato i filetti di pesce magri.
03
povero, scarso
low in minerals or combustible material
Esempi
Mining companies found the lean ore unprofitable.
Le compagnie minerarie hanno trovato il minerale povero non redditizio.
04
non redditizio, poco redditizio
not yielding profit
Esempi
Sales were lean during the holiday slump.
Le vendite sono state magre durante il calo delle vacanze.
05
scarso, ridotto
having little extra or surplus
Esempi
They ran a lean household to save money.
Gestivano una casa sobria per risparmiare denaro.
Lean
01
inclinazione, pendenza
the angle or tilt of a line, surface, or object away from the vertical
informazioni grammaticali
stato di animatezza
astratto
composizione morfologica
composto
numerabile
forma plurale
leans
Esempi
The building 's lean was corrected with structural supports.
L'inclinazione dell'edificio è stata corretta con supporti strutturali.
02
lean, purple drank
a recreational drink made from codeine-laced promethazine syrup, often mixed with soda and candy
Slang
Esempi
Police found bottles of lean hidden in the party supplies.
La polizia ha trovato bottiglie di lean nascoste tra le forniture per la festa.
Albero Lessicale
leaner
leaning
leaning
lean
