Hledat
to lean
01
opírat se, naklánět se
to bend from a straight position typically to rest the body against something for support
Intransitive: to lean against sth | to lean on sth
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
sloveso pohybu
pravidelné
přítomný čas
lean
3. osoba jednotného čísla
leans
příčestí přítomné
leaning
minulý čas prostý
leaned
příčestí minulé
leaned
Příklady
Feeling tired after the hike, she decided to lean against the tree to catch her breath.
Po túře se cítila unavená a rozhodla se opřít se o strom, aby si odpočinula.
02
naklánět se, mít tendenci volit
to have a tendency to choose or support something
Intransitive: to lean toward a specific option
Příklady
She leans politically to the left.
Ona se politicky naklání doleva.
03
opírat se, spoléhat se
to depend on for support, guidance, or inspiration
Transitive: to lean on sb/sth
Příklady
During challenging times, she would lean on her friends for emotional support.
V náročných dobách se opírala o své přátele pro emocionální podporu.
04
opřít, naklonit
to cause or allow something to rest against another object
Transitive: to lean sth against sth
Příklady
She leaned her bike against the fence before entering the store.
Opřela své kolo o plot, než vešla do obchodu.
lean
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
kvalitativní
superlativ
leanest
komparativ
leaner
stupňovatelné
Příklady
The athlete had a lean physique from years of training.
Atlet měl štíhlou postavu z let tréninku.
02
libový, bez tuku
(of meat) containing little or no fat
Příklady
The steak was lean and tender.
Steak byl libový a křehký.
03
chudý, hubený
low in minerals or combustible material
Příklady
The soil was lean and required fertilization.
Půda byla chudá a vyžadovala hnojení.
04
nerentabilní, málo výnosný
not yielding profit
Příklady
The company had several lean years after the recession.
Společnost měla několik těžkých let po recesi.
05
skromný, omezený
having little extra or surplus
Příklady
The team worked with lean resources.
Tým pracoval s omezenými zdroji.
Lean
01
náklon, sklon
the angle or tilt of a line, surface, or object away from the vertical
gramatické informace
stav životnosti
abstraktní
morfologické složení
složené
počitatelné
tvar množného čísla
leans
Příklady
The tower had a noticeable lean to one side.
Věž měla znatelný náklon na jednu stranu.
02
lean, purple drank
a recreational drink made from codeine-laced promethazine syrup, often mixed with soda and candy
slangové
Příklady
He sipped lean while listening to his favorite tracks.
Popíjel lean (kodeinový nápoj) při poslechu svých oblíbených skladeb.
Lexikální Strom
leaner
leaning
leaning
lean
