Hledat
to lean
01
opírat se, naklánět se
to bend from a straight position typically to rest the body against something for support
Intransitive: to lean against sth | to lean on sth
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
sloveso pohybu
pravidelné
přítomný čas
lean
3. osoba jednotného čísla
leans
příčestí přítomné
leaning
minulý čas prostý
leaned
příčestí minulé
leaned
Příklady
Feeling tired after the hike, she decided to lean against the tree to catch her breath.
Po túře se cítila unavená a rozhodla se opřít se o strom, aby si odpočinula.
02
naklánět se, mít tendenci volit
to have a tendency to choose or support something
Intransitive: to lean toward a specific option
Příklady
He leans heavily on his experience when making decisions.
Při rozhodování se silně opírá o svou zkušenost.
03
opírat se, spoléhat se
to depend on for support, guidance, or inspiration
Transitive: to lean on sb/sth
Příklady
The team tends to lean on their experienced captain for leadership during critical moments in the game.
Tým má tendenci spoléhat se na svého zkušeného kapitána při vedení v kritických okamžicích hry.
04
opřít, naklonit
to cause or allow something to rest against another object
Transitive: to lean sth against sth
Příklady
The gardener leaned the rake against the shed after finishing the yard work.
Zahradník opřel hrábě o kůlnu po dokončení práce na zahradě.
lean
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
kvalitativní
superlativ
leanest
komparativ
leaner
stupňovatelné
Příklady
The model 's lean figure suited the clothing line.
Štíhlá postava modelky se hodila k oděvní linii.
02
libový, bez tuku
(of meat) containing little or no fat
Příklady
The butcher labeled the lean fish fillets.
Řezník označil libové rybí filety.
03
chudý, hubený
low in minerals or combustible material
Příklady
Mining companies found the lean ore unprofitable.
Těžební společnosti shledaly chudou rudu nerentabilní.
04
nerentabilní, málo výnosný
not yielding profit
Příklady
Sales were lean during the holiday slump.
Prodeje byly slabé během svátečního poklesu.
05
skromný, omezený
having little extra or surplus
Příklady
They ran a lean household to save money.
Vedli úspornou domácnost, aby ušetřili peníze.
Lean
01
náklon, sklon
the angle or tilt of a line, surface, or object away from the vertical
gramatické informace
stav životnosti
abstraktní
morfologické složení
složené
počitatelné
tvar množného čísla
leans
Příklady
The building 's lean was corrected with structural supports.
Náklon budovy byl opraven pomocí konstrukčních podpěr.
02
lean, purple drank
a recreational drink made from codeine-laced promethazine syrup, often mixed with soda and candy
Slang
Příklady
Police found bottles of lean hidden in the party supplies.
Policie našla lahve s lean ukryté ve společenských potřebách.
Lexikální Strom
leaner
leaning
leaning
lean
