جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to lean
01
تکیه دادن
to bend from a straight position typically to rest the body against something for support
Intransitive: to lean against sth | to lean on sth
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل حرکتی
باقاعده
زمان حال
lean
سومشخص مفرد
leans
وجه وصفی حال
leaning
گذشته ساده
leaned
اسم مفعول
leaned
مثالها
Feeling tired after the hike, she decided to lean against the tree to catch her breath.
احساس خستگی بعد از پیادهروی، او تصمیم گرفت به درخت تکیه دهد تا نفسی تازه کند.
02
به چیزی گرایش داشتن, متمایل بودن
to have a tendency to choose or support something
Intransitive: to lean toward a specific option
مثالها
She leans politically to the left.
او از نظر سیاسی به چپ تمایل دارد.
03
تکیه کردن, اعتماد کردن
to depend on for support, guidance, or inspiration
Transitive: to lean on sb/sth
مثالها
During challenging times, she would lean on her friends for emotional support.
در زمانهای سخت، او برای حمایت عاطفی به دوستانش تکیه میکرد.
04
تکیه دادن, تکیه کردن
to cause or allow something to rest against another object
Transitive: to lean sth against sth
مثالها
She leaned her bike against the fence before entering the store.
او دوچرخهاش را به نرده تکیه داد قبل از اینکه وارد مغازه شود.
lean
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
کیفی
شکل عالی
leanest
شکل تفضیلی
leaner
درجهپذیر
مثالها
The athlete had a lean physique from years of training.
ورزشکار به دلیل سالها تمرین، بدنی لاغر داشت.
02
لخم (گوشت), بدون چربی
(of meat) containing little or no fat
مثالها
The steak was lean and tender.
استیک لاغر و نرم بود.
03
ضعيف, لاغر
low in minerals or combustible material
مثالها
The soil was lean and required fertilization.
خاک ضعیف بود و نیاز به کوددهی داشت.
04
غیر سودآور, کم سود
not yielding profit
مثالها
The company had several lean years after the recession.
شرکت پس از رکود چند سال سخت را پشت سر گذاشت.
05
محدود, کم
having little extra or surplus
مثالها
The team worked with lean resources.
تیم با منابع محدود کار کرد.
Lean
01
شیب, میل
the angle or tilt of a line, surface, or object away from the vertical
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انتزاعی
ساختار صرفی
مرکب
قابل شمارش
شکل جمع
leans
مثالها
The tower had a noticeable lean to one side.
برج یک کجی قابل توجه به یک طرف داشت.
02
لین, نوشیدنی بنفش
a recreational drink made from codeine-laced promethazine syrup, often mixed with soda and candy
عامیانه
مثالها
He sipped lean while listening to his favorite tracks.
او در حین گوش دادن به آهنگهای مورد علاقهاش لین مینوشید.
درخت واژگانی
leaner
leaning
leaning
lean
