Sök
to lean
01
luta sig, böja sig
to bend from a straight position typically to rest the body against something for support
Intransitive: to lean against sth | to lean on sth
Exempel
The teenager leaned on the fence, engrossed in a conversation with a friend.
TonÄringen lutade sig mot staketet, fördjupad i ett samtal med en vÀn.
02
luta, ha en tendens att vÀlja
to have a tendency to choose or support something
Intransitive: to lean toward a specific option
Exempel
When it comes to music, I lean more toward jazz than rock.
NÀr det gÀller musik lutade jag mer Ät jazz Àn rock.
03
luta sig mot, förlita sig pÄ
to depend on for support, guidance, or inspiration
Transitive: to lean on sb/sth
Exempel
During the creative process, artists often lean on their personal experiences for inspiration.
Under den kreativa processen lutar konstnÀrer ofta mot sina personliga erfarenheter för inspiration.
04
luta, stödja
to cause or allow something to rest against another object
Transitive: to lean sth against sth
Exempel
He leaned the ladder against the house to reach the upper windows for cleaning.
Han lade stegen mot huset för att nÄ de övre fönstren för rengöring.
lean
Exempel
Eating a balanced diet helped her stay lean and energetic.
Han behöll en smal kropp genom regelbunden trÀning.
02
mager, fettfattig
(of meat) containing little or no fat
Exempel
The recipe called for lean pork.
Receptet krÀvde mager flÀskkött.
03
fattig, mager
low in minerals or combustible material
Exempel
The lean sediment lacked nutrients for crops.
Det mager sedimentet saknade nÀringsÀmnen för grödor.
04
olönsam, lönsamhetslÄg
not yielding profit
Exempel
The startup faced lean months before gaining investors.
Startupen genomgick magra mÄnader innan den fick investerare.
05
knapp, begrÀnsad
having little extra or surplus
Exempel
Lean operations help reduce waste.
Lean-operationer hjÀlper till att minska avfallet.
Lean
01
lutning, sluttning
the angle or tilt of a line, surface, or object away from the vertical
02
lean, purple drank
a recreational drink made from codeine-laced promethazine syrup, often mixed with soda and candy
Slang
Exempel
They spent the evening relaxing with lean in hand.
De tillbringade kvÀllen med att koppla av med lean i handen.
Lexikalt TrÀd
leaner
leaning
leaning
lean
