Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to lean
01
apoiar-se, inclinar-se
to bend from a straight position typically to rest the body against something for support
Intransitive: to lean against sth | to lean on sth
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de movimento
regular
presente
lean
3.ª pessoa do singular
leans
particípio presente
leaning
pretérito simples
leaned
particípio passado
leaned
Exemplos
The cat stretched and leaned against the window, basking in the warmth of the sunlight.
O gato se espreguiçou e se inclinou contra a janela, aproveitando o calor da luz do sol.
02
inclinar-se, ter tendência a escolher
to have a tendency to choose or support something
Intransitive: to lean toward a specific option
Exemplos
He leans heavily on his experience when making decisions.
Ele apoia-se fortemente na sua experiência ao tomar decisões.
03
apoiar-se, contar com
to depend on for support, guidance, or inspiration
Transitive: to lean on sb/sth
Exemplos
The team tends to lean on their experienced captain for leadership during critical moments in the game.
A equipe tende a contar com seu capitão experiente para liderança durante os momentos críticos do jogo.
04
apoiar, encostar
to cause or allow something to rest against another object
Transitive: to lean sth against sth
Exemplos
The gardener leaned the rake against the shed after finishing the yard work.
O jardineiro apoiou o ancinho no galpão depois de terminar o trabalho no quintal.
lean
informações gramaticais
composição morfológica
simples
qualitativo
superlativo
leanest
comparativo
leaner
graduável
Exemplos
The model 's lean figure suited the clothing line.
A figura magra do modelo se adequava à linha de roupas.
02
magro, sem gordura
(of meat) containing little or no fat
Exemplos
The butcher labeled the lean fish fillets.
O açougueiro rotulou os filés de peixe magros.
03
pobre, magro
low in minerals or combustible material
Exemplos
Mining companies found the lean ore unprofitable.
As empresas de mineração consideraram o minério pobre não lucrativo.
04
não rentável, pouco lucrativo
not yielding profit
Exemplos
Sales were lean during the holiday slump.
As vendas foram fracas durante a queda das férias.
05
escasso, limitado
having little extra or surplus
Exemplos
They ran a lean household to save money.
Eles mantinham uma casa econômica para economizar dinheiro.
Lean
01
inclinação, declive
the angle or tilt of a line, surface, or object away from the vertical
informações gramaticais
estado de animacidade
abstrato
composição morfológica
composto
contável
forma plural
leans
Exemplos
The building 's lean was corrected with structural supports.
A inclinação do edifício foi corrigida com suportes estruturais.
02
lean, purple drank
a recreational drink made from codeine-laced promethazine syrup, often mixed with soda and candy
Slang
Exemplos
Police found bottles of lean hidden in the party supplies.
A polícia encontrou garrafas de lean escondidas nos suprimentos da festa.
Árvore Lexical
leaner
leaning
leaning
lean
