Шукати
Виберіть мову словника
to lean
01
спиратися
to bend from a straight position typically to rest the body against something for support
Intransitive: to lean against sth | to lean on sth
Приклади
Feeling tired after the hike, she decided to lean against the tree to catch her breath.
Відчуваючи втому після походу, вона вирішила прислонитися до дерева, щоб перевести дух.
The construction worker took a break and leaned on the scaffolding, surveying the progress of the building.
Будівельник зробив перерву і прислонився до риштування, оглядаючи прогрес будівництва.
02
схилятися, мати тенденцію до вибору
to have a tendency to choose or support something
Intransitive: to lean toward a specific option
Приклади
She leans politically to the left.
Вона політично схиляється вліво.
I lean toward taking the earlier flight to avoid traffic.
Я схиляюся до того, щоб взяти більш ранній рейс, щоб уникнути заторів.
03
спиратися, покладатися
to depend on for support, guidance, or inspiration
Transitive: to lean on sb/sth
Приклади
During challenging times, she would lean on her friends for emotional support.
У складні часи вона спиралася на своїх друзів для емоційної підтримки.
In times of uncertainty, many people lean on their faith or spirituality for guidance.
У часи невизначеності багато людей покладаються на свою віру чи духовність для отримання керівництва.
04
притуляти, спирати
to cause or allow something to rest against another object
Transitive: to lean sth against sth
Приклади
She leaned her bike against the fence before entering the store.
Вона прислонила свій велосипед до паркану перед тим, як увійти до магазину.
The artist carefully leaned the canvas against the easel, preparing to start painting.
Художник обережно прислонив полотно до мольберта, готуючись почати малювати.
lean
01
стрункий, підтягнутий
(of a person or animal) thin and fit in a way that looks healthy, often with well-defined muscles and minimal body fat
Приклади
The athlete had a lean physique, with sculpted muscles and low body fat.
У атлета був підтягнутий фізичний вигляд, з рельєфними м'язами та низьким вмістом жиру в організмі.
Despite his age, he maintained a lean and healthy appearance through regular exercise.
Незважаючи на свій вік, він підтримував стрункий і здоровий вигляд завдяки регулярним вправам.
02
постний, нежирний
(of meat) containing a small or no amount of fat
Приклади
He opted for lean ground turkey instead of beef for a healthier burger option.
Він вибрав нежирний фарш із індички замість яловичини для більш здорового варіанту бургера.
She enjoyed a lean cut of grilled chicken breast, low in fat and high in protein.
Вона насолодилась нежирним шматочком смаженої курячої грудки, з низьким вмістом жиру та високим вмістом білка.
03
худий, бідний
lacking in mineral content or combustible material
04
малоприбутковий, непроцвітаючий
not profitable or prosperous
05
худий, стрункий
containing little excess
Lean
01
нахил, ухил
the property possessed by a line or surface that departs from the vertical
02
лін, пурпурний дранк
a recreational drink made from codeine-laced promethazine syrup, often mixed with soda and candy
SlangПриклади
He sipped lean while listening to his favorite tracks.
Він потягував lean, слухаючи свої улюблені треки.
Some people mix cough syrup with soda to make lean.
Деякі люди змішують сироп від кашлю з газованою водою, щоб зробити lean.
Лексичне Дерево
leaner
leaning
leaning
lean
