Искать
Выберите язык словаря
to lean
01
опираться
to bend from a straight position typically to rest the body against something for support
Intransitive: to lean against sth | to lean on sth
Примеры
Feeling tired after the hike, she decided to lean against the tree to catch her breath.
Чувствуя усталость после похода, она решила прислониться к дереву, чтобы перевести дух.
The construction worker took a break and leaned on the scaffolding, surveying the progress of the building.
Строитель сделал перерыв и прислонился к лесам, осматривая прогресс строительства здания.
02
опираться
to have a tendency to choose or support something
Intransitive: to lean toward a specific option
Примеры
She leans politically to the left.
Она политически склоняется влево.
I lean toward taking the earlier flight to avoid traffic.
Я склоняюсь к тому, чтобы взять более ранний рейс, чтобы избежать пробок.
03
опираться, полагаться
to depend on for support, guidance, or inspiration
Transitive: to lean on sb/sth
Примеры
During challenging times, she would lean on her friends for emotional support.
В трудные времена она опиралась на своих друзей для эмоциональной поддержки.
In times of uncertainty, many people lean on their faith or spirituality for guidance.
Во времена неопределенности многие люди опираются на свою веру или духовность для руководства.
04
прислонять, опирать
to cause or allow something to rest against another object
Transitive: to lean sth against sth
Примеры
She leaned her bike against the fence before entering the store.
Она прислонила свой велосипед к забору перед тем, как войти в магазин.
The artist carefully leaned the canvas against the easel, preparing to start painting.
Художник осторожно прислонил холст к мольберту, готовясь начать рисовать.
lean
01
худой
(of a person or animal) thin and fit in a way that looks healthy, often with well-defined muscles and minimal body fat
Примеры
The athlete had a lean physique, with sculpted muscles and low body fat.
У атлета было подтянутое телосложение, с рельефными мышцами и низким содержанием жира в организме.
Despite his age, he maintained a lean and healthy appearance through regular exercise.
Несмотря на свой возраст, он сохранял стройный и здоровый вид благодаря регулярным упражнениям.
02
нежирное
(of meat) containing a small or no amount of fat
Примеры
He opted for lean ground turkey instead of beef for a healthier burger option.
Он выбрал постный фарш из индейки вместо говядины для более здорового варианта бургера.
She enjoyed a lean cut of grilled chicken breast, low in fat and high in protein.
Она насладилась постным кусочком жареной куриной грудки, с низким содержанием жира и высоким содержанием белка.
03
тощий, бедный
lacking in mineral content or combustible material
04
малоприбыльный, непроцветающий
not profitable or prosperous
05
худой, тощий
containing little excess
Lean
01
наклон, уклон
the property possessed by a line or surface that departs from the vertical
02
лин, пурпурный дранк
a recreational drink made from codeine-laced promethazine syrup, often mixed with soda and candy
SlangПримеры
He sipped lean while listening to his favorite tracks.
Он потягивал lean, слушая свои любимые треки.
Some people mix cough syrup with soda to make lean.
Некоторые люди смешивают сироп от кашля с газировкой, чтобы сделать lean.
Лексическое Дерево
leaner
leaning
leaning
lean
