Искать
Выберите язык словаря
Leak
01
the escape of a fluid from a container, pipe, or system
Примеры
The car radiator developed a coolant leak.
A gas leak prompted evacuation of the building.
02
утечка
an opening or gap that allows fluid or gas to escape
Примеры
The plumber fixed the leak in the kitchen sink.
Сантехник починил протечку в кухонной раковине.
A gas leak in the building forced an emergency evacuation.
Утечка газа в здании вынудила провести экстренную эвакуацию.
03
an unauthorized disclosure of confidential or sensitive information
Примеры
The email leak exposed the company's strategy.
Journalists reported on a government leak.
04
the passage of urine from the body
Примеры
The baby had a leak in his diaper.
She felt a slight leak after coughing.
05
a soft, watery decay in fruits or vegetables caused by fungi
Примеры
The tomatoes showed signs of leak.
Excess moisture caused a leak in the stored apples.
to leak
01
протекать
(of liquid or gas) to escape through a hole or crack in a container or structure
Intransitive
Примеры
Despite efforts to contain it, the toxic waste continued to leak from the damaged storage tank.
Несмотря на усилия по его сдерживанию, токсичные отходы продолжали просачиваться из поврежденного резервуара для хранения.
Air leaked from the balloon when it was punctured.
Воздух вытек из воздушного шара, когда он был проколот.
02
течь
to let gas or liquid flow through a crack or small hole
Intransitive
Примеры
She noticed a strange smell in the kitchen and discovered that the gas stove was leaking.
Она заметила странный запах на кухне и обнаружила, что газовая плита протекает.
The old roof started to leak during the heavy rain, causing water damage to the ceiling.
Старая крыша начала протекать во время сильного дождя, что привело к повреждению потолка водой.
03
сливать, разглашать
to intentionally reveal something private or secret
Transitive: to leak information or secrets
Примеры
He leaked the company ’s financial plans to a competitor for personal gain.
Он утек финансовые планы компании конкуренту для личной выгоды.
Someone leaked details about the surprise event, ruining the surprise.
Кто-то утек детали о сюрпризном мероприятии, испортив сюрприз.
04
утечка
(of secret or private information) to become publicly revealed
Intransitive
Примеры
News of the new policy leaked early, causing confusion in the office.
Новости о новой политике просочились рано, вызвав путаницу в офисе.
The celebrity 's private messages leaked online, creating a scandal.
Личные сообщения знаменитости утекли в интернет, создав скандал.
Лексическое Дерево
leakage
leaky
leak
