Leak
01
the escape of a fluid from a container, pipe, or system
أمثلة
The car radiator developed a coolant leak.
A gas leak prompted evacuation of the building.
02
تسرب, ثقب
an opening or gap that allows fluid or gas to escape
أمثلة
The plumber fixed the leak in the kitchen sink.
قام السباك بإصلاح التسرب في حوض المطبخ.
A gas leak in the building forced an emergency evacuation.
أجبر تسرب الغاز في المبنى على إخلاء طارئ.
03
an unauthorized disclosure of confidential or sensitive information
أمثلة
The email leak exposed the company's strategy.
Journalists reported on a government leak.
04
the passage of urine from the body
أمثلة
The baby had a leak in his diaper.
She felt a slight leak after coughing.
05
a soft, watery decay in fruits or vegetables caused by fungi
أمثلة
The tomatoes showed signs of leak.
Excess moisture caused a leak in the stored apples.
to leak
01
يتسرب, ينفذ
(of liquid or gas) to escape through a hole or crack in a container or structure
Intransitive
أمثلة
Despite efforts to contain it, the toxic waste continued to leak from the damaged storage tank.
على الرغم من الجهود لاحتواءه، استمرت النفايات السامة في التسرب من خزان التخزين التالف.
Air leaked from the balloon when it was punctured.
تسرب الهواء من البالون عندما تم ثقبه.
02
تسرب, ينضح
to let gas or liquid flow through a crack or small hole
Intransitive
أمثلة
She noticed a strange smell in the kitchen and discovered that the gas stove was leaking.
لاحظت رائحة غريبة في المطبخ واكتشفت أن موقد الغاز كان يتسرب.
The old roof started to leak during the heavy rain, causing water damage to the ceiling.
بدأ السقف القديم في التسرب خلال المطر الغزير، مما تسبب في أضرار المياه للسقف.
03
تسريب, كشف
to intentionally reveal something private or secret
Transitive: to leak information or secrets
أمثلة
He leaked the company ’s financial plans to a competitor for personal gain.
لقد أفشى الخطط المالية للشركة لمنافس من أجل مكسب شخصي.
Someone leaked details about the surprise event, ruining the surprise.
شخص ما أفشى تفاصيل عن الحدث المفاجئ، مما أفسد المفاجأة.
04
تسريب, كشف
(of secret or private information) to become publicly revealed
Intransitive
أمثلة
News of the new policy leaked early, causing confusion in the office.
تسربت أخبار السياسة الجديدة مبكرًا، مما تسبب في حدوث ارتباك في المكتب.
The celebrity 's private messages leaked online, creating a scandal.
تسربت رسائل المشاهير الخاصة على الإنترنت، مما تسبب في فضيحة.
شجرة معجمية
leakage
leaky
leak
