جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to trim
01
آراستن, تزئین کردن
to make something, like clothing, look better by adding decorative elements
Transitive: to trim sth
مثالها
The curtains were trimmed with a matching fringe, completing the room's decorative theme.
پردهها با ریشهای هماهنگ حاشیهدار شده بودند، که تم تزئینی اتاق را کامل میکرد.
02
موهای کسی را کوتاه کردن, اصلاح کردن
to cut beard, hair, or fur in a neat and orderly manner
Transitive: to trim hair or fur
مثالها
The dog groomer used scissors to carefully trim the fur around the paws, giving the pet a clean and well-groomed look.
آرایشگر سگ از قیچی برای هرس دقیق موهای اطراف پنجهها استفاده کرد و به حیوان خانگی ظاهری تمیز و آراسته داد.
03
هرس کردن, کوتاه کردن، چیدن
to make something appear more neat or organized by cutting it down to a desired size or by removing its edges
Transitive: to trim sth
مثالها
He trimmed the edges of the lawn with precision to give it a clean and manicured look.
او با دقت لبههای چمن را هرس کرد تا ظاهری تمیز و آراسته به آن بدهد.
04
لاغر کردن, فرم دادن
to make a part of one's body thinner or more toned through exercise or diet
Transitive: to trim a part of one's body
مثالها
After months of training, she successfully trimmed her arms and toned her muscles.
پس از ماهها تمرین، او با موفقیت بازوهایش را لاغر کرد و عضلاتش را محکم ساخت.
05
تنظیم کردن, متوازن کردن
to adjust an aircraft's control surfaces to achieve stable and balanced flight without the need for continuous manual control input
Transitive: to trim an aircraft
مثالها
The pilot trimmed the elevator to maintain a steady climb rate.
خلبان تریم کرد تا نرخ صعود ثابتی را حفظ کند.
06
از مقدار چیزی کاستن
to reduce the amount of something
Transitive: to trim amount of something
مثالها
In order to meet their weight loss goals, they trimmed their calorie intake.
برای رسیدن به اهداف کاهش وزن خود، آنها مصرف کالری خود را کاهش دادند.
07
تنظیم کردن, تریم کردن
to adjust the sails or other parts of a boat to optimize its performance in relation to wind and water conditions
Transitive: to trim sails of a boat
مثالها
The crew member carefully trimmed the boom to maintain the desired angle of the mainsail.
عضو خدمه با دقت بوم را تنظیم کرد تا زاویه مورد نظر بادبان اصلی را حفظ کند.
trim
مثالها
The trim athlete easily completed the marathon with impressive speed.
ورزشکار لاغر به راحتی ماراتن را با سرعت چشمگیری به پایان رساند.
02
مرتب (در ظاهر)
neat and well-groomed
مثالها
Her trim hairstyle suited her face perfectly.
مدل موی آراسته او کاملاً به صورتش میآمد.
03
ساده, بیآلایش
having a plain, streamlined style without unnecessary ornamentation
مثالها
The dress had a trim silhouette.
لباس یک سیلوئت ساده داشت.
04
مرتب, خوب نگهداری شده
orderly, neat, and free from clutter or disorder
مثالها
The trim streets gave the town a welcoming feel.
خیابانهای مرتب به شهر احساس خوشآمدگویی میداد.
Trim
01
تزئین, حاشیه
decorative material or edging added to a garment for ornament or finish
مثالها
Gold trim decorated the officer's uniform.
نوار طلایی یونیفرم افسر را تزئین میکرد.
02
حالت عالی, نظم بیعیب
a particular state of order, arrangement, or overall appearance
مثالها
His desk was kept in neat trim.
میز او در نظم مرتبی نگهداری میشد.
03
هرس, برش
the act of cutting or shaping something to a desired size or form
مثالها
She ordered a trim for the overgrown hedge.
او یک هرس برای پرچین بیش از حد رشد کرده سفارش داد.
04
تعادل, تریم
the balance or attitude of an aircraft in steady flight without control input
مثالها
Proper trim reduces pilot workload during long flights.
تریم مناسب بار کاری خلبان را در طول پروازهای طولانی کاهش میدهد.
