Искать
to trim
01
украсить
to make something, like clothing, look better by adding decorative elements
Transitive: to trim sth
Примеры
The curtains were trimmed with a matching fringe, completing the room's decorative theme.
Шторы были отделаны соответствующей бахромой, завершая декоративную тему комнаты.
02
подравнивать
to cut beard, hair, or fur in a neat and orderly manner
Transitive: to trim hair or fur
Примеры
He decided to trim his beard for a more groomed and tidy appearance.
Он решил подстричь бороду для более ухоженного и опрятного вида.
03
подрезать
to make something appear more neat or organized by cutting it down to a desired size or by removing its edges
Transitive: to trim sth
Примеры
He carefully trimmed the edges of the paper to ensure it fit perfectly into the frame.
Он аккуратно подрезал края бумаги, чтобы она идеально вписалась в рамку.
04
подтягивать, формировать
to make a part of one's body thinner or more toned through exercise or diet
Transitive: to trim a part of one's body
Примеры
She 's been working out regularly to trim her waistline before the summer vacation.
Она регулярно тренировалась, чтобы уменьшить талию перед летними каникулами.
05
регулировать, балансировать
to adjust an aircraft's control surfaces to achieve stable and balanced flight without the need for continuous manual control input
Transitive: to trim an aircraft
Примеры
By properly trimming the aircraft, the pilot can achieve hands-off control in stable flight conditions.
Правильно отрегулировав самолет, пилот может добиться управления без рук в стабильных условиях полета.
06
сокращать, уменьшать
to reduce the amount of something
Transitive: to trim amount of something
Примеры
They decided to trim their budget by cutting unnecessary expenses.
Они решили урезать свой бюджет, сократив ненужные расходы.
07
регулировать, триммировать
to adjust the sails or other parts of a boat to optimize its performance in relation to wind and water conditions
Transitive: to trim sails of a boat
Примеры
The sailor adjusted the mainsail and jib to catch the wind more efficiently.
Моряк подправил грот и стаксель, чтобы эффективнее ловить ветер.
trim
Примеры
She maintained a trim figure through regular exercise and a balanced diet.
Она поддерживала стройную фигуру благодаря регулярным упражнениям и сбалансированному питанию.
02
опрятный
neat and well-groomed
Примеры
The trim waiter wore a spotless uniform.
Аккуратный официант носил безупречную униформу.
03
лаконичный, строгий
having a plain, streamlined style without unnecessary ornamentation
Примеры
The trim lines of the yacht gave it elegance.
Строгие линии яхты придавали ей элегантность.
04
аккуратный, ухоженный
orderly, neat, and free from clutter or disorder
Примеры
The trim lawn was freshly mowed.
Аккуратный газон был только что скошен.
Trim
01
отделка, украшение
decorative material or edging added to a garment for ornament or finish
Примеры
The dress had lace trim along the sleeves.
На платье была отделка из кружева вдоль рукавов.
02
идеальное состояние, безупречный порядок
a particular state of order, arrangement, or overall appearance
Примеры
The garden was in perfect trim for the wedding.
Сад был в идеальном порядке для свадьбы.
03
подрезка, стрижка
the act of cutting or shaping something to a desired size or form
Примеры
The barber gave his beard a quick trim.
Парикмахер сделал своей бороде быструю стрижку.
04
балансировка, триммирование
the balance or attitude of an aircraft in steady flight without control input
Примеры
The pilot adjusted the trim for level cruising.
Пилот отрегулировал трим для горизонтального полёта.
