Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to trim
01
adornar, decorar
to make something, like clothing, look better by adding decorative elements
Transitive: to trim sth
Ejemplos
The curtains were trimmed with a matching fringe, completing the room's decorative theme.
Las cortinas estaban adornadas con una franja a juego, completando el tema decorativo de la habitación.
02
recortar
to cut beard, hair, or fur in a neat and orderly manner
Transitive: to trim hair or fur
Ejemplos
In preparation for the event, she visited the salon to trim her split ends.
En preparación para el evento, visitó el salón para recortar sus puntas abiertas.
03
recortar
to make something appear more neat or organized by cutting it down to a desired size or by removing its edges
Transitive: to trim sth
Ejemplos
She trimmed the excess branches from the tree to shape it into a more aesthetically pleasing form.
Ella podó las ramas excesivas del árbol para darle una forma más estéticamente agradable.
04
afinar, tonificar
to make a part of one's body thinner or more toned through exercise or diet
Transitive: to trim a part of one's body
Ejemplos
She 's determined to trim her hips and thighs for her upcoming wedding.
Ella está decidida a reducir sus caderas y muslos para su próxima boda.
05
ajustar, equilibrar
to adjust an aircraft's control surfaces to achieve stable and balanced flight without the need for continuous manual control input
Transitive: to trim an aircraft
Ejemplos
She trimmed the ailerons to counteract the aircraft's tendency to roll to the left.
Ella ajustó los alerones para contrarrestar la tendencia del avión a inclinarse hacia la izquierda.
06
reducir, recortar
to reduce the amount of something
Transitive: to trim amount of something
Ejemplos
The government announced plans to trim spending on non-essential programs.
El gobierno anunció planes para reducir el gasto en programas no esenciales.
07
ajustar, trimar
to adjust the sails or other parts of a boat to optimize its performance in relation to wind and water conditions
Transitive: to trim sails of a boat
Ejemplos
The skipper instructed the crew to trim the sheets to bring the sails closer to the centerline.
El capitán instruyó a la tripulación para ajustar las escotas para acercar las velas a la línea central.
trim
Ejemplos
His trim physique caught the attention of many admirers at the beach.
Su físico esbelto llamó la atención de muchos admiradores en la playa.
02
arreglado, bien cuidado
neat and well-groomed
Ejemplos
He looked trim in a freshly pressed suit.
Lucía arreglado con un traje recién planchado.
03
sobrio, sencillo
having a plain, streamlined style without unnecessary ornamentation
Ejemplos
The architect favored trim, functional designs.
El arquitecto favorecía diseños sobrios y funcionales.
04
ordenado, aseado
orderly, neat, and free from clutter or disorder
Ejemplos
The trim office impressed visiting clients.
La oficina ordenada impresionó a los clientes visitantes.
Trim
01
adorno, guarnición
decorative material or edging added to a garment for ornament or finish
Ejemplos
The jacket 's velvet trim gave it a luxurious touch.
El ribete de terciopelo de la chaqueta le daba un toque lujoso.
02
buen estado, orden impecable
a particular state of order, arrangement, or overall appearance
Ejemplos
The ship was in fine trim before departure.
El barco estaba en buen estado antes de la partida.
03
recorte, corte
the act of cutting or shaping something to a desired size or form
Ejemplos
The carpenter did a trim on the wooden panel.
El carpintero hizo un recorte en el panel de madera.
04
compensación, equilibrio
the balance or attitude of an aircraft in steady flight without control input
Ejemplos
The aircraft 's trim changed with the fuel load.
El trim de la aeronave cambió con la carga de combustible.
