Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to trim
01
díszít, feldiszít
to make something, like clothing, look better by adding decorative elements
Transitive: to trim sth
Példák
The curtains were trimmed with a matching fringe, completing the room's decorative theme.
A függönyöket egy passzoló bojt díszítette, ami teljessé tette a szoba dekoratív témáját.
02
nyír, vág
to cut beard, hair, or fur in a neat and orderly manner
Transitive: to trim hair or fur
Példák
In preparation for the event, she visited the salon to trim her split ends.
Az eseményre való felkészülésként elment a szalonba, hogy megvágassa a töredezett hajvégét.
03
nyes, vág
to make something appear more neat or organized by cutting it down to a desired size or by removing its edges
Transitive: to trim sth
Példák
She trimmed the excess branches from the tree to shape it into a more aesthetically pleasing form.
Megvágta a felesleges ágakat a fáról, hogy esztétikusabb formát adjon neki.
04
karcosít, formál
to make a part of one's body thinner or more toned through exercise or diet
Transitive: to trim a part of one's body
Példák
After months of training, she successfully trimmed her arms and toned her muscles.
Hónapokig tartó edzés után sikerült megfeszítenie a karjait és megerősítenie az izmait.
05
beállít, kiegyensúlyoz
to adjust an aircraft's control surfaces to achieve stable and balanced flight without the need for continuous manual control input
Transitive: to trim an aircraft
Példák
She trimmed the ailerons to counteract the aircraft's tendency to roll to the left.
Beállította a kormányfelületeket, hogy ellensúlyozza a repülőgép balra dőlési hajlamát.
06
csökkent, megnyirbál
to reduce the amount of something
Transitive: to trim amount of something
Példák
In order to meet their weight loss goals, they trimmed their calorie intake.
A fogyás céljainak eléréséhez csökkentették a kalóriabevitelüket.
07
beállít, trimel
to adjust the sails or other parts of a boat to optimize its performance in relation to wind and water conditions
Transitive: to trim sails of a boat
Példák
The crew member carefully trimmed the boom to maintain the desired angle of the mainsail.
A legénység tagja gondosan beállította a vitorlarúd szögét, hogy megtartsa a fővitorla kívánt szögét.
trim
Példák
The trim athlete easily completed the marathon with impressive speed.
A karcsú atléta könnyedén teljesítette a maratont lenyűgöző sebességgel.
02
rendes, jól ápolt
neat and well-groomed
Példák
Her trim hairstyle suited her face perfectly.
Az ápolt frizurája tökéletesen illett az arcához.
03
szerény, egyszerű
having a plain, streamlined style without unnecessary ornamentation
Példák
The dress had a trim silhouette.
A ruha egyszerű sziluettel rendelkezett.
04
rendes, jól ápolt
orderly, neat, and free from clutter or disorder
Példák
The trim streets gave the town a welcoming feel.
A rendes utcák barátságos hangulatot kölcsönöztek a városnak.
Trim
01
díszítés, szegély
decorative material or edging added to a garment for ornament or finish
Példák
Gold trim decorated the officer's uniform.
Az arany díszítés ékesítette a tiszt egyenruháját.
02
tökéletes állapot, hibátlan rend
a particular state of order, arrangement, or overall appearance
Példák
His desk was kept in neat trim.
Az íróasztalát rendszeres állapotban tartották.
03
nyírás, vágás
the act of cutting or shaping something to a desired size or form
Példák
She ordered a trim for the overgrown hedge.
Rendelt egy nyírás-t a benőtt sövényhez.
04
kiegyenlítés, trim
the balance or attitude of an aircraft in steady flight without control input
Példák
Proper trim reduces pilot workload during long flights.
A megfelelő trim csökkenti a pilóta munkaterhelését hosszú repülések alatt.
