Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
to trim
01
dĂszĂt, feldiszĂt
to make something, like clothing, look better by adding decorative elements
Transitive: to trim sth
PĂ©ldĂĄk
The curtains were trimmed with a matching fringe, completing the room's decorative theme.
A fĂŒggönyöket egy passzolĂł bojt dĂszĂtette, ami teljessĂ© tette a szoba dekoratĂv tĂ©mĂĄjĂĄt.
02
nyĂr, vĂĄg
to cut beard, hair, or fur in a neat and orderly manner
Transitive: to trim hair or fur
PĂ©ldĂĄk
In preparation for the event, she visited the salon to trim her split ends.
Az esemĂ©nyre valĂł felkĂ©szĂŒlĂ©skĂ©nt elment a szalonba, hogy megvĂĄgassa a töredezett hajvĂ©gĂ©t.
03
nyes, vĂĄg
to make something appear more neat or organized by cutting it down to a desired size or by removing its edges
Transitive: to trim sth
PĂ©ldĂĄk
She trimmed the excess branches from the tree to shape it into a more aesthetically pleasing form.
Megvågta a felesleges ågakat a fåról, hogy esztétikusabb formåt adjon neki.
04
karcosĂt, formĂĄl
to make a part of one's body thinner or more toned through exercise or diet
Transitive: to trim a part of one's body
PĂ©ldĂĄk
After months of training, she successfully trimmed her arms and toned her muscles.
HĂłnapokig tartĂł edzĂ©s utĂĄn sikerĂŒlt megfeszĂtenie a karjait Ă©s megerĆsĂtenie az izmait.
05
beĂĄllĂt, kiegyensĂșlyoz
to adjust an aircraft's control surfaces to achieve stable and balanced flight without the need for continuous manual control input
Transitive: to trim an aircraft
PĂ©ldĂĄk
She trimmed the ailerons to counteract the aircraft's tendency to roll to the left.
BeĂĄllĂtotta a kormĂĄnyfelĂŒleteket, hogy ellensĂșlyozza a repĂŒlĆgĂ©p balra dĆlĂ©si hajlamĂĄt.
06
csökkent, megnyirbål
to reduce the amount of something
Transitive: to trim amount of something
PĂ©ldĂĄk
In order to meet their weight loss goals, they trimmed their calorie intake.
A fogyĂĄs cĂ©ljainak elĂ©rĂ©sĂ©hez csökkentettĂ©k a kalĂłriabevitelĂŒket.
07
beĂĄllĂt, trimel
to adjust the sails or other parts of a boat to optimize its performance in relation to wind and water conditions
Transitive: to trim sails of a boat
PĂ©ldĂĄk
The crew member carefully trimmed the boom to maintain the desired angle of the mainsail.
A legĂ©nysĂ©g tagja gondosan beĂĄllĂtotta a vitorlarĂșd szögĂ©t, hogy megtartsa a fĆvitorla kĂvĂĄnt szögĂ©t.
trim
PĂ©ldĂĄk
The trim athlete easily completed the marathon with impressive speed.
A karcsĂș atlĂ©ta könnyedĂ©n teljesĂtette a maratont lenyƱgözĆ sebessĂ©ggel.
02
rendes, jĂłl ĂĄpolt
neat and well-groomed
PĂ©ldĂĄk
Her trim hairstyle suited her face perfectly.
Az åpolt frizuråja tökéletesen illett az arcåhoz.
03
szerény, egyszerƱ
having a plain, streamlined style without unnecessary ornamentation
PĂ©ldĂĄk
The dress had a trim silhouette.
A ruha egyszerƱ sziluettel rendelkezett.
04
rendes, jĂłl ĂĄpolt
orderly, neat, and free from clutter or disorder
PĂ©ldĂĄk
The trim streets gave the town a welcoming feel.
A rendes utcåk baråtsågos hangulatot kölcsönöztek a vårosnak.
Trim
01
dĂszĂtĂ©s, szegĂ©ly
decorative material or edging added to a garment for ornament or finish
PĂ©ldĂĄk
Gold trim decorated the officer's uniform.
Az arany dĂszĂtĂ©s Ă©kesĂtette a tiszt egyenruhĂĄjĂĄt.
02
tökéletes ållapot, hibåtlan rend
a particular state of order, arrangement, or overall appearance
PĂ©ldĂĄk
His desk was kept in neat trim.
Az ĂrĂłasztalĂĄt rendszeres ĂĄllapotban tartottĂĄk.
03
nyĂrĂĄs, vĂĄgĂĄs
the act of cutting or shaping something to a desired size or form
PĂ©ldĂĄk
She ordered a trim for the overgrown hedge.
Rendelt egy nyĂrĂĄs-t a benĆtt sövĂ©nyhez.
04
kiegyenlĂtĂ©s, trim
the balance or attitude of an aircraft in steady flight without control input
PĂ©ldĂĄk
Proper trim reduces pilot workload during long flights.
A megfelelĆ trim csökkenti a pilĂłta munkaterhelĂ©sĂ©t hosszĂș repĂŒlĂ©sek alatt.
