to trim
01
장식하다, 꾸미다
to make something, like clothing, look better by adding decorative elements
Transitive: to trim sth
예시들
She decided to trim her plain dress with a delicate lace to give it a more elegant look.
그녀는 단순한 드레스를 우아한 레이스로 장식하기로 결정하여 더 우아한 모습을 주었습니다.
The Christmas tree was beautifully trimmed with colorful ornaments, lights, and tinsel.
크리스마스 트리는 화려한 장식품, 조명, 틴셀로 아름답게 꾸며져 있었습니다.
02
다듬다, 자르다
to cut beard, hair, or fur in a neat and orderly manner
Transitive: to trim hair or fur
예시들
The barber skillfully trimmed the customer's hair to achieve a polished look.
이발사는 단정한 모습을 얻기 위해 고객의 머리카락을 능숙하게 다듬었습니다.
He decided to trim his beard for a more groomed and tidy appearance.
그는 더 단정하고 깔끔한 모습을 위해 수염을 다듬기로 결정했다.
03
다듬다, 잘라내다
to make something appear more neat or organized by cutting it down to a desired size or by removing its edges
Transitive: to trim sth
예시들
She trimmed the bushes in front of the house to give the garden a more polished look.
그녀는 정원을 더 다듬어진 모습으로 만들기 위해 집 앞의 덤불을잘라냈다.
He carefully trimmed the edges of the paper to ensure it fit perfectly into the frame.
그는 종이의 가장자리를 조심스럽게 다듬어 액자에 완벽하게 맞도록 했습니다.
04
다듬다, 형성하다
to make a part of one's body thinner or more toned through exercise or diet
Transitive: to trim a part of one's body
예시들
She 's been working out regularly to trim her waistline before the summer vacation.
그녀는 여름 방학 전에 허리를 날씬하게 만들기 위해 정기적으로 운동해 왔습니다.
After months of training, she successfully trimmed her arms and toned her muscles.
몇 달간의 훈련 끝에, 그녀는 성공적으로 팔을 날씬하게 만들고 근육을 탄탄하게 만들었습니다.
05
조정하다, 균형을 잡다
to adjust an aircraft's control surfaces to achieve stable and balanced flight without the need for continuous manual control input
Transitive: to trim an aircraft
예시들
The pilot trimmed the aircraft to maintain a specific airspeed.
파일럿은 특정 공기 속도를 유지하기 위해 항공기를 조정했습니다.
By properly trimming the aircraft, the pilot can achieve hands-off control in stable flight conditions.
항공기를 적절히 트림함으로써, 조종사는 안정된 비행 조건에서 손을 떼고 조종할 수 있습니다.
06
줄이다, 감소시키다
to reduce the amount of something
Transitive: to trim amount of something
예시들
They decided to trim their budget by cutting unnecessary expenses.
그들은 불필요한 지출을 줄여 예산을 줄이기로 결정했습니다.
In order to meet their weight loss goals, they trimmed their calorie intake.
체중 감량 목표를 달성하기 위해 그들은 칼로리 섭취량을 줄였습니다.
07
조정하다, 트리밍하다
to adjust the sails or other parts of a boat to optimize its performance in relation to wind and water conditions
Transitive: to trim sails of a boat
예시들
The sailor adjusted the mainsail and jib to catch the wind more efficiently.
선원은 바람을 더 효율적으로 잡기 위해 메인세일과 지브를 조정했습니다.
The crew member carefully trimmed the boom to maintain the desired angle of the mainsail.
승무원은 메인세일의 원하는 각도를 유지하기 위해 붐을 신중하게 조정했습니다.
trim
예시들
She maintained a trim figure through regular exercise and a balanced diet.
그녀는 규칙적인 운동과 균형 잡힌 식단을 통해 날씬한 체형을 유지했습니다.
The trim athlete easily completed the marathon with impressive speed.
호리호리한 운동선수는 인상적인 속도로 마라톤을 쉽게 완주했습니다.
02
단정한, 잘 가꾸어진
neat and well-groomed
예시들
The trim waiter wore a spotless uniform.
단정한 웨이터는 티 하나 없는 제복을 입고 있었다.
Her trim hairstyle suited her face perfectly.
그녀의 단정한 헤어스타일은 그녀의 얼굴에 완벽하게 어울렸다.
03
간결한, 스트림라인형의
having a plain, streamlined style without unnecessary ornamentation
예시들
The trim lines of the yacht gave it elegance.
요트의 간결한 선이 우아함을 주었다.
The dress had a trim silhouette.
드레스는 간결한 실루엣을 가지고 있었다.
04
정돈된, 잘 관리된
orderly, neat, and free from clutter or disorder
예시들
The trim lawn was freshly mowed.
정돈된 잔디는 갓 깎인 상태였다.
The trim streets gave the town a welcoming feel.
정돈된 거리가 마을에 환영하는 느낌을 주었다.
Trim
01
장식, 트림
decorative material or edging added to a garment for ornament or finish
예시들
The dress had lace trim along the sleeves.
드레스 소매를 따라 레이스 트림이 있었다.
Gold trim decorated the officer's uniform.
금색 트림이 장교의 제복을 장식했다.
02
완벽한 상태, 깔끔한 정돈
a particular state of order, arrangement, or overall appearance
예시들
The garden was in perfect trim for the wedding.
정원은 결혼식을 위해 완벽한 상태였다.
His desk was kept in neat trim.
그의 책상은 깔끔한 상태로 유지되었다.
03
다듬기, 정리
the act of cutting or shaping something to a desired size or form
예시들
The barber gave his beard a quick trim.
이발사가 그의 수염에 빠른 정리를 해주었다.
She ordered a trim for the overgrown hedge.
그녀는 과도하게 자란 헤지에 대한 가지치기를 주문했다.
04
트림, 균형 조정
the balance or attitude of an aircraft in steady flight without control input
예시들
The pilot adjusted the trim for level cruising.
조종사는 수평 순항을 위해 트림을 조정했다.
Proper trim reduces pilot workload during long flights.
적절한 트림은 장거리 비행 중 조종사의 작업 부하를 줄입니다.
