Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to trim
01
trang trí, làm đẹp
to make something, like clothing, look better by adding decorative elements
Transitive: to trim sth
Các ví dụ
The Christmas tree was beautifully trimmed with colorful ornaments, lights, and tinsel.
Cây thông Noel được trang trí đẹp mắt với những đồ trang trí nhiều màu sắc, đèn và kim tuyến.
02
tỉa, cắt
to cut beard, hair, or fur in a neat and orderly manner
Transitive: to trim hair or fur
Các ví dụ
The dog groomer used scissors to carefully trim the fur around the paws, giving the pet a clean and well-groomed look.
Người chăm sóc chó đã sử dụng kéo để cẩn thận tỉa lông xung quanh chân, mang lại cho thú cưng vẻ ngoài sạch sẽ và gọn gàng.
03
cắt tỉa, xén
to make something appear more neat or organized by cutting it down to a desired size or by removing its edges
Transitive: to trim sth
Các ví dụ
He trimmed the edges of the lawn with precision to give it a clean and manicured look.
Anh ấy cắt tỉa các cạnh của bãi cỏ một cách chính xác để tạo cho nó một vẻ ngoài gọn gàng và được chăm sóc kỹ lưỡng.
04
làm thon gọn, định hình
to make a part of one's body thinner or more toned through exercise or diet
Transitive: to trim a part of one's body
Các ví dụ
She 's determined to trim her hips and thighs for her upcoming wedding.
Cô ấy quyết tâm làm thon gọn hông và đùi cho đám cưới sắp tới.
05
điều chỉnh, cân bằng
to adjust an aircraft's control surfaces to achieve stable and balanced flight without the need for continuous manual control input
Transitive: to trim an aircraft
Các ví dụ
The pilot trimmed the elevator to maintain a steady climb rate.
Phi công đã cân chỉnh bộ thang máy để duy trì tốc độ leo ổn định.
06
cắt giảm, giảm bớt
to reduce the amount of something
Transitive: to trim amount of something
Các ví dụ
The government announced plans to trim spending on non-essential programs.
Chính phủ đã công bố kế hoạch cắt giảm chi tiêu cho các chương trình không thiết yếu.
07
điều chỉnh, cắt tỉa
to adjust the sails or other parts of a boat to optimize its performance in relation to wind and water conditions
Transitive: to trim sails of a boat
Các ví dụ
The skipper instructed the crew to trim the sheets to bring the sails closer to the centerline.
Thuyền trưởng hướng dẫn thủy thủ đoàn điều chỉnh dây buồm để đưa buồm gần hơn với đường trung tâm.
trim
Các ví dụ
His trim physique caught the attention of many admirers at the beach.
Thân hình thon gọn của anh ấy đã thu hút sự chú ý của nhiều người hâm mộ ở bãi biển.
02
gọn gàng, được chăm sóc tốt
neat and well-groomed
Các ví dụ
He looked trim in a freshly pressed suit.
Anh ấy trông gọn gàng trong bộ vest vừa mới ủi.
03
tối giản, thanh lịch
having a plain, streamlined style without unnecessary ornamentation
Các ví dụ
The architect favored trim, functional designs.
Kiến trúc sư ưa chuộng các thiết kế tối giản và chức năng.
04
gọn gàng, được chăm sóc tốt
orderly, neat, and free from clutter or disorder
Các ví dụ
The trim office impressed visiting clients.
Văn phòng ngăn nắp đã gây ấn tượng với các khách hàng đến thăm.
Trim
01
viền trang trí, đồ trang trí
decorative material or edging added to a garment for ornament or finish
Các ví dụ
The jacket 's velvet trim gave it a luxurious touch.
Viền nhung trên áo khoác mang lại cho nó một vẻ sang trọng.
02
tình trạng hoàn hảo, trạng thái ngăn nắp
a particular state of order, arrangement, or overall appearance
Các ví dụ
The ship was in fine trim before departure.
Con tàu đang ở trong tình trạng tốt trước khi khởi hành.
03
sự tỉa, sự cắt tỉa
the act of cutting or shaping something to a desired size or form
Các ví dụ
The carpenter did a trim on the wooden panel.
Người thợ mộc đã thực hiện một cắt tỉa trên tấm gỗ.
04
sự cân bằng, sự chỉnh cân bằng
the balance or attitude of an aircraft in steady flight without control input
Các ví dụ
The aircraft 's trim changed with the fuel load.
Trim của máy bay thay đổi với tải nhiên liệu.
