Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to trim
01
trang trí, làm đẹp
to make something, like clothing, look better by adding decorative elements
Transitive: to trim sth
Các ví dụ
She decided to trim her plain dress with a delicate lace to give it a more elegant look.
Cô ấy quyết định viền chiếc váy đơn giản của mình bằng một dải ren tinh tế để tạo vẻ ngoài thanh lịch hơn.
The Christmas tree was beautifully trimmed with colorful ornaments, lights, and tinsel.
Cây thông Noel được trang trí đẹp mắt với những đồ trang trí nhiều màu sắc, đèn và kim tuyến.
02
tỉa, cắt
to cut beard, hair, or fur in a neat and orderly manner
Transitive: to trim hair or fur
Các ví dụ
The barber skillfully trimmed the customer's hair to achieve a polished look.
Thợ cắt tóc khéo léo tỉa tóc của khách hàng để đạt được vẻ ngoài gọn gàng.
He decided to trim his beard for a more groomed and tidy appearance.
Anh ấy quyết định cắt tỉa bộ râu để có vẻ ngoài gọn gàng và ngăn nắp hơn.
03
cắt tỉa, xén
to make something appear more neat or organized by cutting it down to a desired size or by removing its edges
Transitive: to trim sth
Các ví dụ
She trimmed the bushes in front of the house to give the garden a more polished look.
Cô ấy cắt tỉa những bụi cây trước nhà để khu vườn trông gọn gàng hơn.
He carefully trimmed the edges of the paper to ensure it fit perfectly into the frame.
Anh ấy cẩn thận cắt tỉa các cạnh của tờ giấy để đảm bảo nó vừa khung hình một cách hoàn hảo.
04
làm thon gọn, định hình
to make a part of one's body thinner or more toned through exercise or diet
Transitive: to trim a part of one's body
Các ví dụ
She 's been working out regularly to trim her waistline before the summer vacation.
Cô ấy đã tập luyện thường xuyên để làm thon vòng eo trước kỳ nghỉ hè.
After months of training, she successfully trimmed her arms and toned her muscles.
Sau nhiều tháng tập luyện, cô ấy đã thành công làm thon cánh tay và săn chắc cơ bắp.
05
điều chỉnh, cân bằng
to adjust an aircraft's control surfaces to achieve stable and balanced flight without the need for continuous manual control input
Transitive: to trim an aircraft
Các ví dụ
The pilot trimmed the aircraft to maintain a specific airspeed.
Phi công đã điều chỉnh máy bay để duy trì một tốc độ cụ thể.
By properly trimming the aircraft, the pilot can achieve hands-off control in stable flight conditions.
Bằng cách cân chỉnh máy bay đúng cách, phi công có thể đạt được kiểm soát không cần tay trong điều kiện bay ổn định.
06
cắt giảm, giảm bớt
to reduce the amount of something
Transitive: to trim amount of something
Các ví dụ
They decided to trim their budget by cutting unnecessary expenses.
Họ quyết định cắt giảm ngân sách bằng cách cắt bỏ những khoản chi không cần thiết.
In order to meet their weight loss goals, they trimmed their calorie intake.
Để đạt được mục tiêu giảm cân, họ đã cắt giảm lượng calo nạp vào.
07
điều chỉnh, cắt tỉa
to adjust the sails or other parts of a boat to optimize its performance in relation to wind and water conditions
Transitive: to trim sails of a boat
Các ví dụ
The sailor adjusted the mainsail and jib to catch the wind more efficiently.
Thủy thủ điều chỉnh buồm chính và buồm mũi để đón gió hiệu quả hơn.
The crew member carefully trimmed the boom to maintain the desired angle of the mainsail.
Thành viên phi hành đoàn đã cẩn thận điều chỉnh cột buồm để duy trì góc mong muốn của buồm chính.
trim
Các ví dụ
She maintained a trim figure through regular exercise and a balanced diet.
Cô ấy duy trì một vóc dáng thon gọn thông qua tập thể dục đều đặn và chế độ ăn uống cân bằng.
The trim athlete easily completed the marathon with impressive speed.
Vận động viên thon thả dễ dàng hoàn thành marathon với tốc độ ấn tượng.
02
gọn gàng, được chăm sóc tốt
neat and well-groomed
Các ví dụ
The trim waiter wore a spotless uniform.
Người phục vụ chỉn chu mặc một bộ đồng phục không tỳ vết.
Her trim hairstyle suited her face perfectly.
Kiểu tóc gọn gàng của cô ấy rất hợp với khuôn mặt.
03
tối giản, thanh lịch
having a plain, streamlined style without unnecessary ornamentation
Các ví dụ
The trim lines of the yacht gave it elegance.
Những đường nét tối giản của du thuyền mang lại cho nó vẻ thanh lịch.
The dress had a trim silhouette.
Chiếc váy có một đường nét tối giản.
04
gọn gàng, được chăm sóc tốt
orderly, neat, and free from clutter or disorder
Các ví dụ
The trim lawn was freshly mowed.
Bãi cỏ gọn gàng vừa mới được cắt.
The trim streets gave the town a welcoming feel.
Những con đường gọn gàng mang lại cho thị trấn một cảm giác chào đón.
Trim
01
viền trang trí, đồ trang trí
decorative material or edging added to a garment for ornament or finish
Các ví dụ
The dress had lace trim along the sleeves.
Chiếc váy có viền ren dọc theo tay áo.
Gold trim decorated the officer's uniform.
Viền vàng trang trí cho bộ đồng phục của sĩ quan.
02
tình trạng hoàn hảo, trạng thái ngăn nắp
a particular state of order, arrangement, or overall appearance
Các ví dụ
The garden was in perfect trim for the wedding.
Khu vườn đã ở trong tình trạng hoàn hảo cho đám cưới.
His desk was kept in neat trim.
Bàn làm việc của anh ấy luôn được giữ trong một trạng thái gọn gàng.
03
sự tỉa, sự cắt tỉa
the act of cutting or shaping something to a desired size or form
Các ví dụ
The barber gave his beard a quick trim.
Thợ cắt tóc đã tỉa nhanh bộ râu của mình.
She ordered a trim for the overgrown hedge.
Cô ấy đã đặt một lần cắt tỉa cho hàng rào cây mọc um tùm.
04
sự cân bằng, sự chỉnh cân bằng
the balance or attitude of an aircraft in steady flight without control input
Các ví dụ
The pilot adjusted the trim for level cruising.
Phi công đã điều chỉnh trim để bay hành trình bằng phẳng.
Proper trim reduces pilot workload during long flights.
Trim phù hợp làm giảm khối lượng công việc của phi công trong các chuyến bay dài.
