Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to trim
01
assettare
to make something, like clothing, look better by adding decorative elements
Transitive: to trim sth
Esempi
The Christmas tree was beautifully trimmed with colorful ornaments, lights, and tinsel.
L'albero di Natale era splendidamente addobbato con ornamenti colorati, luci e festoni.
02
potare, spuntare
to cut beard, hair, or fur in a neat and orderly manner
Transitive: to trim hair or fur
Esempi
The barber skillfully trimmed the customer's hair to achieve a polished look.
Il barbiere ha abilmente tagliato i capelli del cliente per ottenere un look curato.
03
potare, tagliare
to make something appear more neat or organized by cutting it down to a desired size or by removing its edges
Transitive: to trim sth
Esempi
She trimmed the bushes in front of the house to give the garden a more polished look.
Ha potato i cespugli davanti alla casa per dare al giardino un aspetto più curato.
04
assottigliare, modellare
to make a part of one's body thinner or more toned through exercise or diet
Transitive: to trim a part of one's body
Esempi
She 's seeing results after incorporating weightlifting into her routine to trim her arms and shoulders.
Sta vedendo risultati dopo aver incorporato il sollevamento pesi nella sua routine per snellire le braccia e le spalle.
05
regolare, bilanciare
to adjust an aircraft's control surfaces to achieve stable and balanced flight without the need for continuous manual control input
Transitive: to trim an aircraft
Esempi
The pilot trimmed the aircraft to maintain a specific airspeed.
Il pilota ha regolato l'aeromobile per mantenere una velocità specifica.
06
ridurre, tagliare
to reduce the amount of something
Transitive: to trim amount of something
Esempi
The company had to trim its workforce to stay competitive in the market.
L'azienda ha dovuto ridurre il suo personale per rimanere competitiva sul mercato.
07
regolare, trimare
to adjust the sails or other parts of a boat to optimize its performance in relation to wind and water conditions
Transitive: to trim sails of a boat
Esempi
The crew members carefully trimmed the sails for a close reach.
I membri dell'equipaggio hanno regolato attentamente le vele per una bolina stretta.
trim
Esempi
The trim model showcased the latest fashion trends with confidence on the runway.
Il modello snello ha mostrato con sicurezza le ultime tendenze della moda sulla passerella.
02
ordinato, ben curato
neat and well-groomed
Esempi
She kept her workspace trim and organized.
Teneva il suo spazio di lavoro ordinato e organizzato.
03
essenziale, sobrio
having a plain, streamlined style without unnecessary ornamentation
Esempi
The trim profile of the car improved aerodynamics.
Il profilo essenziale dell'auto ha migliorato l'aerodinamica.
04
ordinato, curato
orderly, neat, and free from clutter or disorder
Esempi
The trim garden paths were edged with flowers.
I sentieri del giardino ordinati erano bordati di fiori.
Trim
01
guarnizione, ornamento
decorative material or edging added to a garment for ornament or finish
Esempi
The costume featured elaborate bead trim.
Il costume presentava un bordo di perline elaborato.
02
perfetto stato, ordine impeccabile
a particular state of order, arrangement, or overall appearance
Esempi
The room was restored to its original trim.
La stanza è stata riportata al suo aspetto originale.
03
taglio, rifinitura
the act of cutting or shaping something to a desired size or form
Esempi
The sail needed a trim before the race.
La vela aveva bisogno di una regolazione prima della gara.
04
compensazione, equilibrio
the balance or attitude of an aircraft in steady flight without control input
Esempi
Incorrect trim can cause the plane to climb or descend.
Un trim errato può far salire o scendere l'aereo.
