Szukaj
to trim
01
ozdabiać, upiększać
to make something, like clothing, look better by adding decorative elements
Transitive: to trim sth
Przykłady
She decided to trim her plain dress with a delicate lace to give it a more elegant look.
Postanowiła ozdobić swoją prostą sukienkę delikatną koronką, aby nadać jej bardziej elegancki wygląd.
02
przycinać, obcinać
to cut beard, hair, or fur in a neat and orderly manner
Transitive: to trim hair or fur
Przykłady
In preparation for the event, she visited the salon to trim her split ends.
W przygotowaniu do wydarzenia odwiedziła salon, aby przyciąć rozdwojone końcówki.
03
przycinać, obcinać
to make something appear more neat or organized by cutting it down to a desired size or by removing its edges
Transitive: to trim sth
Przykłady
She trimmed the excess branches from the tree to shape it into a more aesthetically pleasing form.
Przycięła nadmiarowe gałęzie drzewa, aby nadać mu bardziej estetyczny kształt.
04
wyszczuplać, kształtować
to make a part of one's body thinner or more toned through exercise or diet
Transitive: to trim a part of one's body
Przykłady
He 's been following a personalized workout plan to trim his legs and build strength.
Stosuje spersonalizowany plan treningowy, aby wyszczuplić nogi i zbudować siłę.
05
dostosować, wyważyć
to adjust an aircraft's control surfaces to achieve stable and balanced flight without the need for continuous manual control input
Transitive: to trim an aircraft
Przykłady
She trimmed the ailerons to counteract the aircraft's tendency to roll to the left.
Wyregulowała lotki, aby przeciwdziałać tendencji samolotu do przechylania się w lewo.
06
zmniejszać, obcinać
to reduce the amount of something
Transitive: to trim amount of something
Przykłady
He trimmed his collection of books to make space for new ones.
Zmniejszył swoją kolekcję książek, aby zrobić miejsce na nowe.
07
dostosować, trymować
to adjust the sails or other parts of a boat to optimize its performance in relation to wind and water conditions
Transitive: to trim sails of a boat
Przykłady
The crew worked together to trim the spinnaker, adjusting its shape and position to harness the wind's power.
Załoga współpracowała, aby dostosować spinaker, regulując jego kształt i pozycję, aby wykorzystać siłę wiatru.
trim
Przykłady
Despite his busy schedule, he made time for daily workouts to stay trim.
Pomimo napiętego grafiku, znalazł czas na codzienne treningi, aby pozostać szczupłym.
02
schludny, zadbany
neat and well-groomed
Przykłady
The trim garden reflected hours of care.
Zadbany ogród odzwierciedlał godziny opieki.
03
skromny, prosty
having a plain, streamlined style without unnecessary ornamentation
Przykłady
The trim shape of the lamp suited the modern room.
Prosty kształt lampy pasował do nowoczesnego pokoju.
04
uporządkowany, zadbany
orderly, neat, and free from clutter or disorder
Przykłady
A trim park surrounded the historic building.
Zadbany park otaczał zabytkowy budynek.
Trim
01
ozdoba, wykończenie
decorative material or edging added to a garment for ornament or finish
Przykłady
She chose a blouse with delicate ribbon trim.
Wybrała bluzkę z delikatnym wykończeniem.
02
doskonały stan, nienaganny porządek
a particular state of order, arrangement, or overall appearance
Przykłady
The team 's morale was in good trim after the win.
Morale drużyny było w dobrej kondycji po zwycięstwie.
03
przycinanie, strzyżenie
the act of cutting or shaping something to a desired size or form
Przykłady
The stylist suggested a trim to maintain the haircut.
Stylista zaproponował przycięcie, aby utrzymać fryzurę.
04
wyważenie, trym
the balance or attitude of an aircraft in steady flight without control input
Przykłady
He set the trim before engaging autopilot.
Ustawił trym przed włączeniem autopilota.
