to trim
01
pryda, dekorera
to make something, like clothing, look better by adding decorative elements
Transitive: to trim sth
Exempel
She decided to trim her plain dress with a delicate lace to give it a more elegant look.
Hon bestämde sig för att pryda sin enkla klänning med en delikat spets för att ge den en mer elegant look.
The Christmas tree was beautifully trimmed with colorful ornaments, lights, and tinsel.
Julgranen var vackert prydd med färgglada ornament, lampor och glitter.
02
klippa, trimma
to cut beard, hair, or fur in a neat and orderly manner
Transitive: to trim hair or fur
Exempel
The barber skillfully trimmed the customer's hair to achieve a polished look.
Frisören skickligt trimade kundens hår för att uppnå en polerad look.
He decided to trim his beard for a more groomed and tidy appearance.
Han bestämde sig för att trimma sitt skägg för ett mer välvårdat och snyggt utseende.
03
klippa, trimma
to make something appear more neat or organized by cutting it down to a desired size or by removing its edges
Transitive: to trim sth
Exempel
She trimmed the bushes in front of the house to give the garden a more polished look.
Hon klippte buskarna framför huset för att ge trädgården en mer polerad look.
He carefully trimmed the edges of the paper to ensure it fit perfectly into the frame.
Han trimade omsorgsfullt papperets kanter för att säkerställa att det passade perfekt in i ramen.
04
finjustera, forma
to make a part of one's body thinner or more toned through exercise or diet
Transitive: to trim a part of one's body
Exempel
She 's been working out regularly to trim her waistline before the summer vacation.
Hon har tränat regelbundet för att minska midjan inför sommarlovet.
After months of training, she successfully trimmed her arms and toned her muscles.
Efter månaders träning lyckades hon trimma sina armar och strama upp sina muskler.
05
justera, balansera
to adjust an aircraft's control surfaces to achieve stable and balanced flight without the need for continuous manual control input
Transitive: to trim an aircraft
Exempel
The pilot trimmed the aircraft to maintain a specific airspeed.
Piloten trimade flygplanet för att upprätthålla en specifik hastighet.
By properly trimming the aircraft, the pilot can achieve hands-off control in stable flight conditions.
Genom att korrekt trimma flygplanet kan piloten uppnå handfri kontroll under stabila flygförhållanden.
06
minska, skära ner
to reduce the amount of something
Transitive: to trim amount of something
Exempel
They decided to trim their budget by cutting unnecessary expenses.
De bestämde sig för att minska sin budget genom att skära ner på onödiga utgifter.
In order to meet their weight loss goals, they trimmed their calorie intake.
För att uppnå sina viktminskningsmål minska de sitt kaloriintag.
07
justera, trimma
to adjust the sails or other parts of a boat to optimize its performance in relation to wind and water conditions
Transitive: to trim sails of a boat
Exempel
The sailor adjusted the mainsail and jib to catch the wind more efficiently.
Sjömannen trimade storseglet och focken för att fånga vinden mer effektivt.
The crew member carefully trimmed the boom to maintain the desired angle of the mainsail.
Besättningsmedlemmen trimade noggrant bommen för att upprätthålla den önskade vinkeln på storseglet.
trim
Exempel
She maintained a trim figure through regular exercise and a balanced diet.
Hon behöll en slank figur genom regelbunden träning och en balanserad diet.
The trim athlete easily completed the marathon with impressive speed.
Den smala atleten fullbordade maraton lätt med imponerande hastighet.
02
trimmat, välvårdad
neat and well-groomed
Exempel
The trim waiter wore a spotless uniform.
Den vårdade servitören bar en fläckfri uniform.
Her trim hairstyle suited her face perfectly.
Hennes vårdade frisyr passade perfekt till hennes ansikte.
03
ren, slank
having a plain, streamlined style without unnecessary ornamentation
Exempel
The trim lines of the yacht gave it elegance.
Jaktens renodlade linjer gav den elegans.
The dress had a trim silhouette.
Klänningen hade en ren siluett.
04
ordentlig, välskött
orderly, neat, and free from clutter or disorder
Exempel
The trim lawn was freshly mowed.
Den välskötta gräsmattan var nyligen klippt.
The trim streets gave the town a welcoming feel.
De välskötta gatorna gav staden en välkomnande känsla.
Trim
01
prydnad, kant
decorative material or edging added to a garment for ornament or finish
Exempel
The dress had lace trim along the sleeves.
Klänningen hade kantning av spets längs ärmarna.
Gold trim decorated the officer's uniform.
Guldtrimmet dekorerade officerens uniform.
02
perfekt skick, fläckfri ordning
a particular state of order, arrangement, or overall appearance
Exempel
The garden was in perfect trim for the wedding.
Trädgården var i perfekt skick för bröllopet.
His desk was kept in neat trim.
Hans skrivbord hölls i ett snyggt skick.
03
trimning, klippning
the act of cutting or shaping something to a desired size or form
Exempel
The barber gave his beard a quick trim.
Frisören gav sitt skägg en snabb trimning.
She ordered a trim for the overgrown hedge.
Hon beställde en trimning för den övervuxna häcken.
04
trim, balansering
the balance or attitude of an aircraft in steady flight without control input
Exempel
The pilot adjusted the trim for level cruising.
Piloten justerade trimmen för jämn kryssning.
Proper trim reduces pilot workload during long flights.
Rätt trim minskar pilotens arbetsbelastning under långa flygningar.
