Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to trim
01
διακοσμώ, στολίζω
to make something, like clothing, look better by adding decorative elements
Transitive: to trim sth
Παραδείγματα
The Christmas tree was beautifully trimmed with colorful ornaments, lights, and tinsel.
Το χριστουγεννιάτικο δέντρο ήταν όμορφα διακοσμημένο με χρωματιστές διακοσμήσεις, φώτα και τινσέλ.
02
κουρεύω, κόβω
to cut beard, hair, or fur in a neat and orderly manner
Transitive: to trim hair or fur
Παραδείγματα
The dog groomer used scissors to carefully trim the fur around the paws, giving the pet a clean and well-groomed look.
Ο κουρέας σκύλων χρησιμοποίησε ψαλίδι για να κουρέψει προσεκτικά το τρίχωμα γύρω από τα πόδια, δίνοντας στο κατοικίδιο μια καθαρή και καλοπεριποιημένη εμφάνιση.
03
κουρεύω, περικόπτω
to make something appear more neat or organized by cutting it down to a desired size or by removing its edges
Transitive: to trim sth
Παραδείγματα
He trimmed the edges of the lawn with precision to give it a clean and manicured look.
Κόβει τις άκρες του γκαζόν με ακρίβεια για να του δώσει μια καθαρή και περιποιημένη εμφάνιση.
04
αδυνατίζω, διαμορφώνω
to make a part of one's body thinner or more toned through exercise or diet
Transitive: to trim a part of one's body
Παραδείγματα
She 's seeing results after incorporating weightlifting into her routine to trim her arms and shoulders.
Βλέπει αποτελέσματα μετά την ενσωμάτωση της άρσης βαρών στη ρουτίνα της για αδυνατίσει τα χέρια και τους ώμους της.
05
προσαρμόζω, εξισορροπώ
to adjust an aircraft's control surfaces to achieve stable and balanced flight without the need for continuous manual control input
Transitive: to trim an aircraft
Παραδείγματα
The pilot trimmed the elevator to maintain a steady climb rate.
Ο πιλότος προσάρμοσε τον ανελκυστήρα για να διατηρήσει σταθερό ρυθμό ανόδου.
06
μειώνω, περικόπτω
to reduce the amount of something
Transitive: to trim amount of something
Παραδείγματα
The company had to trim its workforce to stay competitive in the market.
Η εταιρεία έπρεπε να μειώσει το εργατικό της δυναμικό για να παραμείνει ανταγωνιστική στην αγορά.
07
προσαρμόζω, κουρεύω
to adjust the sails or other parts of a boat to optimize its performance in relation to wind and water conditions
Transitive: to trim sails of a boat
Παραδείγματα
The crew members carefully trimmed the sails for a close reach.
Τα μέλη του πληρώματος προσάρμοσαν προσεκτικά τα πανιά για μια κοντινή προσέγγιση.
trim
Παραδείγματα
The trim model showcased the latest fashion trends with confidence on the runway.
Το αδύνατο μοντέλο παρουσίασε με αυτοπεποίθηση τις τελευταίες τάσεις της μόδας στη διάδρομο.
02
τακτοποιημένος, καλά περιποιημένος
neat and well-groomed
Παραδείγματα
She kept her workspace trim and organized.
Κράτησε τον χώρο εργασίας της τακτοποιημένο και οργανωμένο.
03
λιτός, αποφρακτικός
having a plain, streamlined style without unnecessary ornamentation
Παραδείγματα
The trim profile of the car improved aerodynamics.
Το απλό προφίλ του αυτοκινήτου βελτίωσε την αεροδυναμική.
04
τακτοποιημένος, καλοδιατηρημένος
orderly, neat, and free from clutter or disorder
Παραδείγματα
The trim garden paths were edged with flowers.
Οι περιποιημένοι κήποι διαδρομές ήταν περιτριγυρισμένες με λουλούδια.
Trim
01
διακόσμηση, στολίδι
decorative material or edging added to a garment for ornament or finish
Παραδείγματα
The costume featured elaborate bead trim.
Η στολή διέθετε περίτεχνη διακόσμηση από χάντρες.
02
τέλεια κατάσταση, άψογη τάξη
a particular state of order, arrangement, or overall appearance
Παραδείγματα
The room was restored to its original trim.
Το δωμάτιο αποκαταστάθηκε στην αρχική του εμφάνιση.
03
κούρεμα, περικοπή
the act of cutting or shaping something to a desired size or form
Παραδείγματα
The sail needed a trim before the race.
Το πανί χρειαζόταν μια περικοπή πριν από τον αγώνα.
04
εξισορρόπηση, τριμ
the balance or attitude of an aircraft in steady flight without control input
Παραδείγματα
Incorrect trim can cause the plane to climb or descend.
Λανθασμένο trim μπορεί να προκαλέσει ανάβαση ή κάθοδο του αεροπλάνου.
